Julia Fordham — Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Island", wykonawca: Julia Fordham.
Tekst piosenki
If you make yourself an island, I’m gonna sail straight out to you
If you burn your bridges one by one, I’ll not give up on you.
But if you scratch, scratch the surface, underneath the skin
Under the armour of that iron woman
So many things lie within…
So don’t you test my love like you test the love of your boyfriends
Oh don’t you know the love for a woman, for a woman, for a woman
Is there to the end, there to the end???
I know you’re feeling bitter and twisted, I’ve seen it seeping out of every pore
Rising up beyond the goodness of a perfect human core
And if you peel, peel away the wisdom, underneath the skin
I wonder, I wonder, I wonder, I wonder what lies within…
Oh don’t you lose my love, oh don’t you lose your love my friend
Oh don’t you know the love for a woman, for a woman
Is there to the end, there to the end?
I just wanted to say you know I love you…
If you bite, bite the hand that feeds you, don’t think he’ll
keep coming back for more
'Cause this is real life not the movies girl, I’ve told you that before
But if you scrape, scrape at the bravado, underneath the skin
Under the armour of everybody, so many things lie hidden…
So don’t you, don’t you, don’t you doubt my love
Like you doubt the love of all your friends
Oh don’t you know the love for a woman (repeat 11 times)
Is there to the end, there to the end?
Island
Bitter and twisted…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zrobisz sobie wyspę, popłynę prosto do ciebie.
Jeśli spalisz mosty jeden po drugim, nie zrezygnuję z ciebie.
Ale jeśli drapiesz, drapiesz po powierzchni, pod skórą.
"Under the armour of that iron woman"
So many things lie within…
Więc nie testuj mojej miłości tak jak testuj miłość swoich chłopaków.
Oh don ' t you know the love for a woman, for a woman, for a woman
Czy to koniec, to koniec???
Wiem, że czujesz się zgorzkniały i pokręcony, widziałem to wyciekające z każdego poru.
Wznosząc się ponad dobroć doskonałego ludzkiego rdzenia
A jeśli obierzesz, pozbędziesz się mądrości, pod skórą
I wonder, I wonder, I wonder, I wonder what lies within…
Oh don 't you lose my love, oh don' t you lose your love my friend
Oh don ' t you know the love for a woman, for a woman
Czy to koniec, to koniec?
Chciałem tylko powiedzieć, że wiesz, że cię kocham.…
Jeśli ugryziesz, ugryź rękę, która Cię karmi, nie myśl, że on
wracajcie po więcej.
'Cause this is real life not the movie girl, I' m told you that before
/ Align = "left" /
Pod osłoną wszystkich, tak wiele rzeczy kryje się…
So don 't you, don' t you, don ' t you doubt my love
Tak jak wątpisz w miłość wszystkich swoich przyjaciół.
Oh don ' t you know the love for a woman (powtórz 11 razy)
Czy to koniec, to koniec?
Wyspa
Bitter and twisted…