Julia Fordham — Jacob's Ladder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jacob's Ladder", wykonawca: Julia Fordham.
Tekst piosenki
Seems no matter how I try
My Jacob’s ladder in the sky
Has all the fallen angels climbing down
Cross my heart and hope to live
Number one on my wish list
If the angels get here they’ll come round
To stop me pushing this ice block up hill
From running flat out to stand still
I would give the shirt off my back
I’d gladly make a deal
With any of the angels to change how I feel
I would hand over my soul
I’d relinquish all control
To any of the angels climbing down
Not fourteen more years of this
Stranded in the wilderness
If the angels get here send them round
To stop me from pushing this ice block up hill
From running flat out to stand still
I would give the shirt off my back
I’d gladly make a deal
With any of the angels to change how I feel
It’s not like I’ve stolen someone else’s blessing
Love’s still blind and maybe that’s the lesson
Stop me from pushing this ice block up hill
From running flat out to stand still
Stop me from pushing this ice block up hill
From running flat out to stand still
I would give the shirt off my back
I’d gladly make a deal
With any of the angels to change how I feel
I would give the shirt of my back to any of the angels
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Seems no matter how I try #
My Jacob ' s ladder in the sky
Czy wszystkie upadłe anioły wspinają się w dół
Przysięgam i mam nadzieję żyć.
Numer jeden na mojej liście życzeń
Jeśli anioły tu dotrą, to przyjdą.
To stop me pushing this ice block up hill
From running flat out to stand still
Oddałbym koszulę z moich pleców.
Chętnie zawrę umowę.
With any of the angels to change how I feel
Oddałbym moją duszę
Zrzekłbym się całej kontroli.
To any of the angels climbing down
Nie przez 14 lat.
Stranded in the wilderness
Jeśli anioły tu dotrą, przyślij ich.
By powstrzymać mnie przed pchnięciem tego Lodowego bloku w górę wzgórza
From running flat out to stand still
Oddałbym koszulę z moich pleców.
Chętnie zawrę umowę.
With any of the angels to change how I feel
Przecież nie ukradłem czyjegoś błogosławieństwa.
Miłość jest wciąż ślepa i może to jest lekcja
"Stop me from pushing this ice block up hill"
From running flat out to stand still
"Stop me from pushing this ice block up hill"
From running flat out to stand still
Oddałbym koszulę z moich pleców.
Chętnie zawrę umowę.
With any of the angels to change how I feel
Oddałbym koszulę z moich pleców jakiemukolwiek z aniołów