Julia Fordham — Killing Me Slowly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing Me Slowly", wykonawca: Julia Fordham.
Tekst piosenki
I confess, there’s a chance
I cannot fake it any longer
I admit, this could be it there’s a danger I’m going under
I know that yesterday
you saw me stronger than the sun
Then one cold word from you
and swiftly I’ve come undone
And your love’s killing me slowly
Killing me one day at a time
Killing me slowly
It’s the sweetest suicide
it’s the sweetest suicide
Killing me slowly
Your firm hand on the door
my brave little foot keeping it open
My whole self on the line
there’s a danger I might get broken
Slip your pill under my tongue
and willingly I succumb
Cup my heart in your palm
and squeeze it 'til the red stuff runs
And your love’s killing me slowly
Killing me one day at a time
Killing me slowly
It’s the sweetest suicide
it’s the sweetest suicide
Killing me slowly
For a moment there
you know I almost fooled myself
Into thinking I was in control of how I felt
Striving towards salvation
clutching my last drop of dignity
Go on take the pillow
smother me, smother me And your love’s killing me slowly
Killing me one day at a time
Killing me slowly
It’s the sweetest suicide
it’s the sweetest suicide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznaję, że jest szansa
Nie mogę dłużej udawać.
Przyznaję, to może być to.
Wiem, że wczoraj
widziałeś mnie silniejszego niż Słońce
Więc jedno zimne słowo od Ciebie
and swiftly I ' ve come undone
And your love ' s killing me slowly
"Killing me one day at a time"
Killing me slowly
To najsłodsze samobójstwo.
to najsłodsze samobójstwo.
Killing me slowly
Twarda dłoń na drzwiach
my brave little foot keeping it open
My whole self on the line
jest niebezpieczeństwo, że mogę się złamać.
Wsuń mi pigułkę pod język.
i dobrowolnie ulegam
Cup my heart in your palm
i ściśnij to, aż ruszy czerwony towar.
And your love ' s killing me slowly
"Killing me one day at a time"
Killing me slowly
To najsłodsze samobójstwo.
to najsłodsze samobójstwo.
Killing me slowly
Przez chwilę.
prawie się nabrałem.
/ Align = "left" /
Dążenie do zbawienia
ściskając moją ostatnią kroplę godności
Weź poduszkę.
uduś mnie, uduś mnie a twoja miłość zabija mnie powoli
"Killing me one day at a time"
Killing me slowly
To najsłodsze samobójstwo.
to najsłodsze samobójstwo.