Julia Fordham — Manhattan Skyline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manhattan Skyline", wykonawca: Julia Fordham.
Tekst piosenki
What chance did I stand? How could I resist?
Your American arms and your French kiss
From New York to London, London to New York
With this broken heart so British
Ooh ooh yeah yeah
As broken as the Manhattan skyline
Ooh ooh yeah yeah
As broken as the fragments of my mind
My mind my mind
New York to London… yeah
Now our love is lying like some troubled land
Now you are my Ireland, and I’m your 'Nam
From New York to London, London to New York
With this broken heart so British
Ooh ooh yeah yeah
As broken as the Manhattan skyline
Ooh ooh yeah yeah
As broken as the fragments of my mind
My mind my mind
I should cry more tears for Israel
Instead of dwelling in my own hell
And my love and my world’s plight
They’re still giving me sleepless nights
What chance did I stand? How could I resist?
Now this broken this broken this broken heart…
So British
Ooh ooh yeah yeah
As broken as the Manhattan skyline
Ooh ooh yeah yeah
As broken as the fragments of my mind
(Repeat chorus; ad lib to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie miałem szanse? Jak mógłbym się oprzeć?
Twoje Amerykańskie ramiona i francuski pocałunek
From New York to London, London to New York
With this broken heart so British
Ooh ooh yeah yeah
Złamana jak Panorama Manhattanu
Ooh ooh yeah yeah
Złamane jak fragmenty mojego umysłu
My mind my mind
Od Nowego Jorku do Londynu ...
Teraz nasza miłość leży jak jakaś niespokojna Kraina
Teraz jesteś moją Irlandią, a ja Twoim Namem.
From New York to London, London to New York
With this broken heart so British
Ooh ooh yeah yeah
Złamana jak Panorama Manhattanu
Ooh ooh yeah yeah
Złamane jak fragmenty mojego umysłu
My mind my mind
I should cry more tears for Israel
Zamiast mieszkać we własnym piekle
And my love and my world ' s unlight
Ciągle dają mi bezsenne noce.
Jakie miałem szanse? Jak mógłbym się oprzeć?
Teraz to złamane to złamane to złamane serce…
So British
Ooh ooh yeah yeah
Złamana jak Panorama Manhattanu
Ooh ooh yeah yeah
Złamane jak fragmenty mojego umysłu
(Powtórz refren; ad lib to fade)