Julia Fordham — Perfect Me tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Me", wykonawca: Julia Fordham.

Tekst piosenki

Thanks for being soft and kind
For making me change my mind
About everyone and everything
Boxed in this corner of mine
You walked across my borderline
And reached the girl that used to be me
When I was brave
Fearless, alive and unsaved
When I was free
Of all these black lined boundaries
Avoiding any fire and smoke
Safety first is all she wrote
Barricading up the open doors
Headed for the comfort zone
And settled for a life alone
Looking back locked in the ivory tower
To when I’d jump in Not wondering if I would sink or swim
When I would dare
To move an inch without a single care
Before I invented
Perfect me Perfect me Perfect me Thanks for being sweet and strong
For making me feel I belong
To the land of the living
Like when I was brave
Fearless, alive and unsaved
When I was free
Of all these black lined boundaries
Before I invented
Perfect me Perfect me Perfect me

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dzięki za bycie miłym i łagodnym.
Za to, że zmieniłam zdanie.
O wszystkim i o wszystkim
/ Align = "left" /
Przeszedłeś przez moją granicę
/ Align = "left" /
When I was brave
Nieustraszony, żywy i niezbawiony
When I was free
/ Align = "left" /
Unikanie ognia i dymu
Bezpieczeństwo przede wszystkim to wszystko, co napisała
Barykadowanie otwartych drzwi
/ Align = "left" /
I osiadły na samotne życie
Looking back zamknięty w wieży Kości Słoniowej
Do kiedy wskoczyłem nie zastanawiając się czy utonęłbym czy popłynął
Kiedy ośmielę się
To move an inch without a single care
Zanim wymyśliłem
Perfect me Perfect me Perfect Me dzięki za bycie słodkim i silnym
Za sprawianie, że czuję, że należę
To the land of the living
Jak wtedy, gdy byłem odważny.
Nieustraszony, żywy i niezbawiony
When I was free
/ Align = "left" /
Zanim wymyśliłem
Perfect me Perfect Me Perfect me