Julia Fordham — That's Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Life", wykonawca: Julia Fordham.
Tekst piosenki
Welcome to my movie
I have cast myself as fabulous and lonely
Roll the reel to the end
Will the good guy come back for the girl again?
And I get no points for being right
And you lose ten
For giving up the flight
But that’s life
That’s life that’s life
My script says we belong together
Forever
I demand a re-write
Cut the scene out
Where I’m crying in the half light
And you shoot bullets through me Make it more like pretty woman meets misery
But that’s life
That’s life that’s life
My script says we belong together
Forever
Up close in slow motion
He steals his devotion
Away from her
She falls from frame to frame
Calling out his name
The picture blurs
I get no points for being right
And you lose ten
For giving up the fight
But that’s life
That’s life that’s life
My script says we belong together
Forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Welcome to my movie
I have cast myself as fabulous and lonely
Rolka na koniec
Czy ten dobry facet wróci po dziewczynę?
I nie dostaję punktów za to, że mam rację.
I tracisz dziesięć.
Za rezygnację z lotu
Ale takie jest życie.
That 's life that' s life
Mój scenariusz mówi, że należymy do siebie.
Na zawsze
Żądam ponownego napisania
Cut The scene out
Where I ' m crying in the half light
A Ty strzelasz we mnie kulami, Sprawiasz, że jest bardziej jak pretty woman meets misery
Ale takie jest życie.
That 's life that' s life
Mój scenariusz mówi, że należymy do siebie.
Na zawsze
Z bliska w zwolnionym tempie
On kradnie jego oddanie
Z dala od niej.
"She falls from frame to frame"
Calling out his name
Obraz zamazany
I get no points for being right
I tracisz dziesięć.
Za rezygnację z walki
Ale takie jest życie.
That 's life that' s life
Mój scenariusz mówi, że należymy do siebie.
Na zawsze