Julia Lasker ft. DJ Michelangelo — City Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Life", wykonawca: Julia Lasker ft. DJ Michelangelo.
Tekst piosenki
Обману темноту, ночью глаз я не сомкну,
Блеск витрин, свист машин. Самолёты в рай, шум турбин
Решено навсегда — только здесь я жить должна.
Шум дорог; City Life — это жизнь моя, это драйв.
Припев:
Звёзды зовут к себе, строю маршруты по Луне.
Ночью такой расклад: люди куда-то все спешат.
Нужно быть здесь и там, не доверять чужим словам.
Ночью живёт Free Love — это законы City Life.
City Life! City Life!
До утра всё не спит; яркий свет, как софит —
От реклам, от меня, ночи напролёт совсем не зря.
Я нашла звёздный путь, мне с него не свернуть.
Шум дорог, City Life, все вокруг не спят — и это в кайф!
Припев:
Звёзды зовут к себе, строю маршруты по Луне.
Ночью такой расклад: люди куда-то все спешат.
Нужно быть здесь и там, не доверять чужим словам.
Ночью живёт Free Love — это законы City Life.
City Life! City Life!
Звёзды зовут к себе, строю маршруты по Луне.
Ночью такой расклад: люди куда-то все спешат.
Нужно быть здесь и там, не доверять чужим словам.
Ночью живёт Free Love — это законы City Life.
City Life! City Life! City Life! City Life!
City Life! City Life! City Life! City Life!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oszukiwać ciemność, w nocy nie zamknę oczu,
Blask gablot, gwizdy samochodów. Samoloty do raju, hałas turbin
Postanowione na zawsze — tylko tutaj muszę żyć.
Hałas dróg; City Life to moje życie, to napęd.
Refren:
Gwiazdy wzywają do siebie, buduję trasy po Księżycu.
W nocy jest taka sytuacja: ludzie gdzieś się spieszą.
Trzeba być tu i tam, nie ufać czyimś słowom.
W nocy żyje Free Love-to prawo City Life.
City Life! City Life!
Do rana wszystko nie śpi; jasne światło, jak Podsufitka —
Od reklam, ode mnie, przez całą noc nie bez powodu.
Znalazłam Star Trek, nie mogę z niego zejść.
Hałas dróg, City Life, wszyscy nie śpią — i to jest w szał!
Refren:
Gwiazdy wzywają do siebie, buduję trasy po Księżycu.
W nocy jest taka sytuacja: ludzie gdzieś się spieszą.
Trzeba być tu i tam, nie ufać czyimś słowom.
W nocy żyje Free Love-to prawo City Life.
City Life! City Life!
Gwiazdy wzywają do siebie, buduję trasy po Księżycu.
W nocy jest taka sytuacja: ludzie gdzieś się spieszą.
Trzeba być tu i tam, nie ufać czyimś słowom.
W nocy żyje Free Love-to prawo City Life.
City Life! City Life! City Life! City Life!
City Life! City Life! City Life! City Life!