Julia Murney — Misery and Happiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misery and Happiness", wykonawca: Julia Murney.
Tekst piosenki
Misery
Misery sings at the Hilton
Steps into the purple spotlight
Leans into the microphone
Misery
Sways his hips and smooths his hair back
Winks at you and gets you thinking
He is handsome from a certain angle
Happiness
Slips in and takes a seat
At a table in the corner
And watches you with real concern, yeah
Happiness
Walks up and taps your shoulder and says
«Call me when you wanna come back home»
Misery
Woos you when his show is over
Buys you drinks and keeps you laughing
While he’s looking down your shirt
Misery
Says, «I believe in destiny»
Says, «Destiny says brought us together»
Says, «Who's that asshole in the corner?»
Happiness
Doodles on a cocktail napkin
And waits for you to figure out
That you should really lose this loser
And Happiness
Smiles a sympathetic smile that says
«Call me when you wanna come back home»
Misery
Says, «Oh I know life can be too hard to bear sometimes,
yeah»
Misery
Says, «So why don’t we go get a room upstairs
'Cos I never disappoint»
Misery
Says, «Hey baby where you going?
I thought we had an understanding
You shouldn’t really lead me on like that»
Misery
Says, «Well lady I know your kind
You’ll settle down with someone boring
And then you will come looking for me»
And Happiness
Says, says, «Misery leave her alone
'Cos I know you get your share of girls
But I prefer a full-grown woman»
Happiness
Says, «Honey you know the number
Call me when you wanna come back home
Call me when you wanna come back home to me
Call me when you wanna come back home»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Misery
Misery sings at the Hilton
Steps into the purple spotlight
Pochyla się do mikrofonu
Misery
Kołysze biodra i wygładza włosy
Mruga do Ciebie i daje Ci do myślenia
Jest przystojny pod pewnym kątem.
Happiness
Wślizguje się i siada.
At a table in the corner
I obserwuje cię z prawdziwą troską, tak
Happiness
Podchodzi, klepie cię w ramię i mówi:
"Zadzwoń, gdy będziesz chciał wrócić do domu»
Misery
Woos you when his show is over
Kupuje ci drinki i śmieje się.
# While he ' s looking down your shirt #
Misery
Mówi, " wierzę w przeznaczenie»
Mówi, " przeznaczenie mówi, że połączyło nas»
Mówi: "Kim jest ten dupek w rogu?»
Happiness
Bazgroły na serwetce koktajlowej
I czeka, aż się dowiesz.
Że naprawdę powinieneś stracić tego frajera.
And Happiness
Uśmiecha się sympatyczny uśmiech, który mówi
"Zadzwoń, gdy będziesz chciał wrócić do domu»
Misery
Mówi: "Och, wiem, że życie może być czasem zbyt trudne do zniesienia.,
tak.»
Misery
Mówi:
'Cos I never disappoint»
Misery
Mówi: "Hej kochanie, dokąd idziesz?
Myślałem, że się dogadaliśmy.
Nie powinieneś mnie tak zwodzić.»
Misery
Mówi:
Ustatkujesz się z kimś nudnym.
A potem będziesz mnie szukał.»
And Happiness
Mówi, mówi, " Misery leave her alone
'Cos I know you get your share of girls
Ale wolę dorosłą kobietę.»
Happiness
Mówi, " kochanie, znasz numer
Zadzwoń, jak będziesz chciał wrócić do domu.
Zadzwoń do mnie, gdy będziesz chciała wrócić do domu.
Zadzwoń, jak będziesz chciał wrócić do domu.»