Julia Nunes — Comatose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comatose", wykonawca: Julia Nunes.
Tekst piosenki
I down cups of sludge
And stay up forever
'Cause I’m too afraid of what happens
When I fall asleep
Can’t drift away
If you keep on holding tight
Trust me, it’s not worth the fight
Baby I swear that
I don’t really know if I’m lying to you
Or hiding the truth from myself
And I’m sorry I’m not
But you deserve to feel dumb
If you thought I was somebody else
I know that you checked my pulse
To see if I was freaking out
'Cause you were freaking out
But I remain comatose
From coast to coast
'Cause everyone I care about
Is miles away
Can’t figure out the words to say
That I made a mistake
It’s not my fault
If I can’t see
How you could fall so easily
And I am never going to be What you saw inside of me
I’m thinking of Reasons not to love you
Ways I can push you away
And it’s safe to assume
When you step in this room
You should thank your stars for everyday
I don’t really know if I’m lying to you
Or hiding the truth from myself
And I’m sorry I’m not
But you deserve to feel dumb
If you thought I was somebody else
Tłumaczenie tekstu piosenki
I down cups of sludge
And stay up forever
'Cause I' m too afraid of what happens
When I fall asleep
Can ' t drift away
If you keep on holding tight
Zaufaj mi, to nie jest warte walki.
Baby I swear that
Nie wiem, czy cię okłamuję.
Albo ukrywanie prawdy przed samym sobą.
I przykro mi, że nie jestem
Ale zasługujesz, by czuć się głupio.
If you thought I was somebody else
Wiem, że sprawdziłeś mój puls.
Żeby zobaczyć, czy wariuję.
'Cause you were freaking out
Ale pozostaję w śpiączce.
Od wybrzeża do wybrzeża
'Cause everyone I care about
Is miles away
"Can' t figure out the words to say"
Że popełniłem błąd
To nie moja wina.
If I can ' t see
How you could fall so easily
I nigdy nie będę tym, co we mnie widziałeś.
Myślę o powodach, żeby cię nie kochać.
Ways I can push you away
Można założyć, że
When you step in this room
Powinieneś dziękować gwiazdom za każdy dzień
Nie wiem, czy cię okłamuję.
Albo ukrywanie prawdy przed samym sobą.
I przykro mi, że nie jestem
Ale zasługujesz, by czuć się głupio.
If you thought I was somebody else