Julia Nunes — Nothing's That Great tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing's That Great", wykonawca: Julia Nunes.
Tekst piosenki
Have you ever gone back
To the things you used to love?
Old shoes, old friends, old bands, old trends,
It hurts when you discover that
Nothings that great,
You had bad taste
Its much too late
To get back the time you wasted
Teenage boys out having fun,
Trying to pass for 21
I sit back and wonder what its like
Cause everyone I know is broken, or broke, or both
And Im sick of seeing things not turn out right
Because
Nothings that great,
You had bad taste
Its much too late
To get back the time you wasted
Yeah, yeah, yeah
And the whos who of the fun years
Sit out saying,
When I was young
I thought I have grown, become mature,
Now I am sure that Im as dumb as I ever was
And I know its because
Tender hands and a smile
Does not a mother make,
The years she spent teaching you,
Common sense is what it takes
Nothings that great,
You had bad taste
Its much too late
To get back the time you wasted
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Have you ever gone back"
Za rzeczy, które kiedyś kochałeś?
Stare Budy, Stare Budy, Stare Budy, Stare Budy,
To boli, kiedy odkrywasz, że
Nic wielkiego,
Miałeś zły gust.
O wiele za późno.
By odzyskać stracony czas
Teenage boys out having fun,
Próba przejścia na 21.
Siedzę i zastanawiam się, jak to jest.
Bo każdy, kogo znam, jest zepsuty, albo spłukany, albo jedno i drugie.
I mam dość patrzenia, jak sprawy się nie układają.
Ponieważ
Nic wielkiego,
Miałeś zły gust.
O wiele za późno.
By odzyskać stracony czas
Yeah, yeah, yeah
And the whos who of the fun years
Sit out saying,
Kiedy byłem młody
Myślałem, że dorosłem, stałem się dojrzały.,
Teraz jestem pewien, że jestem tak głupi, jak kiedykolwiek byłem.
I Wiem, że to dlatego, że
Czułe dłonie i uśmiech
Czy matka nie robi,
Lata, które spędziła ucząc Cię,
Zdrowy rozsądek jest tym, czego potrzeba.
Nic wielkiego,
Miałeś zły gust.
O wiele za późno.
By odzyskać stracony czas
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah