Julia Nunes — Odd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odd", wykonawca: Julia Nunes.
Tekst piosenki
My foot’s asleep and so is my brain
If I’m in pain then I don’t feel it, my face should reveal it I am grinning as they’re cutting me in half
and all I can do is laugh
I am cold unfeeling and odd
and you should thank god
that we are on separate sides of the state.
Hope you’re OK at least I gave you something to hate
I am frantically flailing, woozy inhaling
these fumes that don’t put me to sleep
taking drugs that wont cure me, so I’ll just stay pure
please relinquish those secrets you keep
I am cold unfeeling and odd
and you should thank god
that we are on separate sides of the state.
Hope you’re OK at least I gave you something to hate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja stopa śpi, tak jak mój mózg.
Jeśli odczuwam ból, to go nie czuję, moja twarz powinna to ujawnić. uśmiecham się, gdy przecinają mnie na pół.
and all I can do is laugh
Jestem zimna nieczuła i dziwna
i powinieneś dziękować Bogu.
że jesteśmy po różnych stronach stanu.
Mam nadzieję, że nic Ci nie jest. przynajmniej dałem ci coś do nienawiści.
Szaleję, zamroczony wdycham
te opary, które mnie nie uśpią.
biorę leki, które mnie nie wyleczą, więc pozostanę czysty.
proszę, wyrzeknij się swoich sekretów.
Jestem zimna nieczuła i dziwna
i powinieneś dziękować Bogu.
że jesteśmy po różnych stronach stanu.
Mam nadzieję, że nic Ci nie jest. przynajmniej dałem ci coś do nienawiści.