Julia Stone — By the Horns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "By the Horns", wykonawca: Julia Stone.
Tekst piosenki
I learned my lesson, nobody is to blame
Except for you
I learned my lesson, we’re all trying to hide
Doing the best we can, in order to survive
But some of us keep it simple
And some of us will deceive
We tell half of the story, so we can take the things we need
And some of our efforts are colorful
And some people they lose
And some people live in the shadows
So they never have to choose
You spread your darkness, like a disease
Then you offer your body, as the only remedy
I believe in love
I believe in love
No, darling, you can’t take that away from me
I believe in love
I believe in love
No, darling, you can’t take that away from me
You had me by the throat
You had me by the horns
You had me in the same bed
While it was still warm
My hair was still on the pillow
My clothes were still on the floor
You didn’t care, no darling, the hungry always want more
Oh, my hair was still on the pillow
My music was still in the air
You didn’t care to tell her why I had been there
And you knew that she was scared
But you took her anyway
You told her she was everything, then you had your way
And she told you that she loved you
And you told her you were tired
Oh, the things we say
Once we’ve got what we desired
I believe in love
I believe in love
No, darling, you can’t take that away from me
I believe in love
I believe in love
No, darling, you can’t take that away from me
I believe in love
I believe in love
No, darling, you can’t take that away from me
I learned my lesson, nobody is to blame
Except for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem nauczkę, nikt nie jest winny.
Z wyjątkiem ciebie.
Dostałem nauczkę, wszyscy próbujemy się ukryć.
Robimy, co w naszej mocy, by przetrwać.
Ale niektórzy z nas trzymają to prosto.
I niektórzy z nas oszukają
Opowiemy połowę historii, żebyśmy mogli wziąć to, czego potrzebujemy.
I niektóre z naszych wysiłków są kolorowe
A niektórzy ludzie tracą
I niektórzy ludzie żyją w cieniu
Więc nigdy nie muszą wybierać.
Rozprzestrzeniasz swoją ciemność, jak chorobę.
Wtedy ofiarujesz swoje ciało, jako jedyne lekarstwo.
I believe in love
I believe in love
Nie, kochanie, nie możesz mi tego zabrać.
I believe in love
I believe in love
Nie, kochanie, nie możesz mi tego zabrać.
Trzymałeś mnie za gardło.
You had me by the horns
Miałeś mnie w tym samym łóżku.
Gdy było jeszcze ciepło
Moje włosy wciąż były na poduszce.
Moje ubrania wciąż leżały na podłodze.
Nie obchodziło cię, kochanie, głodni zawsze chcą więcej.
Oh, moje włosy wciąż były na poduszce
Moja muzyka wciąż wisiała w powietrzu.
Nie chciałeś jej powiedzieć, dlaczego tam byłem.
I wiedziałeś, że się bała
Ale i tak ją zabrałeś.
Powiedziałeś jej, że jest wszystkim, a potem miałeś swój sposób.
Powiedziała ci, że cię kocha.
I powiedziałeś jej, że jesteś zmęczony.
Oh, the things we say
Gdy już mamy to, czego pragnęliśmy
I believe in love
I believe in love
Nie, kochanie, nie możesz mi tego zabrać.
I believe in love
I believe in love
Nie, kochanie, nie możesz mi tego zabrać.
I believe in love
I believe in love
Nie, kochanie, nie możesz mi tego zabrać.
Dostałem nauczkę, nikt nie jest winny.
Z wyjątkiem ciebie.