Julia Stone — I'm Here, I'm Not Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Here, I'm Not Here", wykonawca: Julia Stone.
Tekst piosenki
Living in this room, but I don’t really want to
Living in this home, but I don’t really want to
Live inside a dream, but we’re all on the same team
We would all agree there’s things we don’t know
Put me in a corner and I won’t make a sound
After you both lose your heads, I’ll be what you found
While you fight it out, I’ll be quiet like a clown
I’ll build my world around the things I don’t know
I’m here, I’m not here
There’s nothing that I know for sure
You’re here, you’re not here
How long can this all go on for?
Oh, I don’t know
Wrap me up in blankets and push me down the stairs
Leave me in the burning house and tell me how much you care
I live inside a world, where words won’t carry heard
And I will try to learn the things I don’t know
I’m here, I’m not here
There’s nothing that I know for sure
You’re here, you’re not here
How long can this all go on for?
Live inside a dream, but we’re all on the same team
We will all agree there’s things we don’t know
Live inside a dream, but we’re all trying to reach
We’re all trying to see those things we don’t know
I’m here, I’m not here
There’s nothing that I know for sure
You’re here, you’re not here
How long can this all go on for?
I’m here, I’m not here
There’s nothing that I know for sure
You’re here, you’re not here
How long can this all go on for?
Oh, I don’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Żyj we śnie, ale jesteśmy w tej samej drużynie.
Wszyscy zgodzilibyśmy się, że są rzeczy, o których nie wiemy.
Postaw mnie w kącie, a nie wydam żadnego dźwięku.
Gdy stracicie głowy, będę tym, co znaleźliście.
Podczas gdy ty walczysz, ja będę cicho jak klaun.
Zbuduję mój świat wokół rzeczy, których nie znam
Jestem tu, nie ma mnie
Nic nie wiem na pewno.
Jesteś tu, nie ma cię tu
Jak długo to może trwać?
Nie wiem.
Owiń mnie kocami i zepchnij ze schodów.
Zostaw mnie w płonącym domu i powiedz, jak bardzo ci zależy.
I live inside a world, where words won ' t carry heard
I postaram się nauczyć rzeczy, których Nie wiem
Jestem tu, nie ma mnie
Nic nie wiem na pewno.
Jesteś tu, nie ma cię tu
Jak długo to może trwać?
Żyj we śnie, ale jesteśmy w tej samej drużynie.
Wszyscy się zgodzimy, że są rzeczy, o których nie wiemy.
Żyj we śnie, ale wszyscy staramy się dosięgnąć
Wszyscy staramy się zobaczyć to, czego nie wiemy.
Jestem tu, nie ma mnie
Nic nie wiem na pewno.
Jesteś tu, nie ma cię tu
Jak długo to może trwać?
Jestem tu, nie ma mnie
Nic nie wiem na pewno.
Jesteś tu, nie ma cię tu
Jak długo to może trwać?
Nie wiem.