Julia Weldon — All I Gave Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Gave Her", wykonawca: Julia Weldon.
Tekst piosenki
Social anxiety, wrapped in sobriety
Meeting new people I don’t need to know
And all of a sudden I care about nothing
I just need a drink and I’ll be ready to go
I could be anything, if I could just move my feet
She loves me so much, but she’s gonna hate me when I leave
All the gin, and all the beer, don’t make it better
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
Beautiful sun, it comes out for the week
And we all keep our heads up but it’s just a tease
Marching through marches like swimming upstream
But I’m done with this numbness, I’m not who I used to be
But I could be anything, if I could just move my feet
She loves me so much, but she’s gonna hate me when I leave
All the gin, and all the beer, don’t make it better
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
Me and my best friend, we’re drowning in dullness
We reach for the words, but they don’t wanna come
And I lost the best part of me, inside complacency
The silence was killing me, the silence was killing me
But I could be anything, if I could just move my feet
She loves me so much, she’s gonna hate me when I leave
All the gin, and all the beer, don’t make it better
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
I could be anything, if I could just move my feet
She loves me so much, but she’s gonna hate me when I leave
All the gin, and all the beer, don’t make it better
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lęk społeczny, owinięty w trzeźwość
Poznawanie nowych ludzi, których nie muszę znać.
I nagle nic mnie nie obchodzi
Muszę się napić i będę gotowa do wyjścia.
Mógłbym być kimkolwiek, gdybym tylko mógł ruszyć nogami
Tak bardzo mnie kocha, ale znienawidzi mnie, Kiedy odejdę.
Cały gin, i całe piwo, nie poprawiaj tego.
Krwawa Mary zmieszana ze łzami, to wszystko co jej dałem
Piękne słońce, wychodzi na tydzień
I wszyscy trzymamy głowy w górze, ale to tylko drażnienie.
Maszerując przez marsze jak pływanie pod prąd
Ale skończyłem z tym odrętwieniem, nie jestem tym, kim byłem.
Ale mógłbym być kimkolwiek, gdybym tylko mógł ruszyć nogami
Tak bardzo mnie kocha, ale znienawidzi mnie, Kiedy odejdę.
Cały gin, i całe piwo, nie poprawiaj tego.
Krwawa Mary zmieszana ze łzami, to wszystko co jej dałem
Ja i mój najlepszy przyjaciel toniemy w otępieniu.
We reach for the words, but they don ' t wanna come
I straciłem najlepszą część siebie, wewnątrz samozadowolenia
Cisza mnie dobija, cisza mnie dobija
Ale mógłbym być kimkolwiek, gdybym tylko mógł ruszyć nogami
Kocha mnie tak bardzo, że znienawidzi mnie, gdy odejdę.
Cały gin, i całe piwo, nie poprawiaj tego.
Krwawa Mary zmieszana ze łzami, to wszystko co jej dałem
Mógłbym być kimkolwiek, gdybym tylko mógł ruszyć nogami
Tak bardzo mnie kocha, ale znienawidzi mnie, Kiedy odejdę.
Cały gin, i całe piwo, nie poprawiaj tego.
Krwawa Mary zmieszana ze łzami, to wszystko co jej dałem