Julia Weldon — Marian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marian", wykonawca: Julia Weldon.
Tekst piosenki
Marian walks into the bar
Tight jeans and her heart out on her sleeve
And she takes the stool right next to me, buys me a drink and paints a picture
of her lifestory
She says, «My daddy’s a jerk, but I miss the corn fields. And I’ve shot up coke,
but I love the good Lord»
She says, «I don’t care if I don’t know you, 'cause you look like wheat and
smell like the Kansas»
Marian walks outside the bar
She’s looking for the good life in the stars
She’s askin, «Why can’t we just be kids again?»
And I grab her tiny waist and pull her in
She says, «My daddy’s a jerk, but he’s a brilliant fucker. And I love to smoke,
so do you want another?»
She says, «I don’t care if I don’t know you 'cause you look like wheat and you
smell like the Kansas breeze
Smell like the Kansas breeze»
4 o’clock, its time to leave the bar
And Marian looks gorgeous but I guess I’ll call a car
She says, «I love you, but where do you belong?»
I tell her «Darlin' I’m in between, I’m in between right and wrong»
She says, «My daddy’s a jerk»
And I wonder what he did to her to make her wear big black boots
She says, «I don’t care if I don’t know you 'cause you look like wheat and you
smell like Kansas»
I don’t care if I don’t know her
Cause she looks so sweet and the city is crazy
I don’t care if I don’t know her
Cause she looks like wheat and she smells like the Kansas breeze,
smells like the Kansas breeze
Smells like the Kansas breeze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marian wchodzi do baru
Obcisłe dżinsy i jej serce na rękawie
A ona bierze stołek obok mnie, stawia mi drinka i maluje obraz
of her lifestory
Mówi: "mój tata to palant, ale brakuje mi pól kukurydzy. And I ' ve shot up Cola,
but I love the good Lord»
Ona mówi, " nie obchodzi mnie, że cię nie znam, bo wyglądasz jak pszenica i
"smell like the Kansas"»
Marian wychodzi za bar
Ona szuka dobrego życia w gwiazdach
Pyta: "Dlaczego nie możemy być znowu dziećmi?»
Złapałem ją za talię i wciągnąłem.
Mówi: "mój tata to palant, ale to genialny skurwiel. And I love to smoke,
chcesz jeszcze jednego?»
Ona mówi, " nie obchodzi mnie, że cię nie znam, bo wyglądasz jak pszenica, a Ty
zapach Kansas breeze
Zapach Kansas breeze»
Godzina czwarta, czas opuścić bar.
Marian wygląda wspaniale, ale chyba zadzwonię po samochód.
Mówi: "Kocham cię, ale gdzie Twoje miejsce?»
Mówię jej " kochanie jestem pomiędzy, jestem pomiędzy dobrem a złem»
Mówi: "mój tata to palant".»
Ciekawe, co jej zrobił, że założyła czarne buty.
Ona mówi, " nie obchodzi mnie, że cię nie znam, bo wyglądasz jak pszenica, a Ty
pachnie jak Kansas.»
Nie obchodzi mnie, że jej nie znam.
Bo ona wygląda tak słodko a miasto jest szalone
Nie obchodzi mnie, że jej nie znam.
Bo wygląda jak pszenica i pachnie jak Kansas breeze,
pachnie jak Kansas breeze
Pachnie jak Kansas breeze