Julian Cope — If You Loved Me At All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Loved Me At All", wykonawca: Julian Cope.
Tekst piosenki
Hey, I had a love as hard as stone
Keep your nerve if you love me at all
There lies my head, it’s blown
Better still if you love me at all
Don’t have a faith just to call my own
Defend your race, defend it all if you love me at all
If you love me at all
If you love me at all
Pretty, pretty, be my love
Listen to me if you love me at all
These thoughts come racing in If you love me at all
I can’t allow my heart to be burning
I couldn’t stop my head from busting
If you love me at all
If you love me at all
If you love me at all
Pretty, pretty, be my eyes
See through me if you love me at all
The boat of love has been capsized
In sight of land but we’re cold & drifting
& if I seem to be yawning
The restless sea must be my yearning
If you love me at all
If you love me at all
If you love me at all
If you love me at all
Walk in your town & I knew you was changed
& if you love me at all
You’d keep your hounds away, away
& hear my cries to be loving
Heed my cries to be hearing
If you love me at all
If you love me at all
If you love me at all
[almost unintelligible groan & whispers —
but you can maybe make out phrases:]
Not a soul…
Down, down, down, soul…
In the sight of you…
Phenomonal doubts that scar…
Listen to the void
You don’t love me at all
You don’t love me at all
You don’t love me at all
You don’t love me at all
You don’t love me at all!
If you loved me at all
If you loved me at all
If you loved me at all
If you loved me at all
You don’t love me love me love me Love me love me love me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, I had a love as hard as stone
Zachowaj spokój, jeśli w ogóle mnie kochasz.
Tam leży moja głowa, jest rozwalona
Better still if you love me at all
Don ' t have a faith just to call my own
Obroń swoją rasę, Obroń wszystko, jeśli w ogóle mnie kochasz.
If you love me at all
If you love me at all
"Pretty, pretty, be my love"
Posłuchaj mnie, jeśli w ogóle mnie kochasz.
These thoughts come racing in If you love me at all
Nie mogę pozwolić, by moje serce płonęło.
I couldn ' t stop my head from busting
If you love me at all
If you love me at all
If you love me at all
"Pretty, pretty, be my eyes"
Przejrzyj na wylot, jeśli w ogóle mnie kochasz.
Łódź miłości została wywrócona
In sight of land but we ' re cold & drifting
& if I seem to be yawning
Niespokojne morze musi być moją tęsknotą
If you love me at all
If you love me at all
If you love me at all
If you love me at all
Walk in your town & I knew you was changed
"if you love me at all"
Trzymałbyś swoje psy z dala, z dala
& hear my cries to be loving
Wysłuchaj mych krzyków
If you love me at all
If you love me at all
If you love me at all
[almost unintelligible groan & whispers —
/ align = "left" / :]
Ani duszy.…
Down, down, down, soul…
In the sight of you…
Phenomonal doubts that scar…
Listen to the void
W ogóle mnie nie kochasz.
W ogóle mnie nie kochasz.
W ogóle mnie nie kochasz.
W ogóle mnie nie kochasz.
Wcale mnie nie kochasz!
If you loved me at all
If you loved me at all
If you loved me at all
If you loved me at all
Nie kochasz mnie, kochasz mnie, kochasz mnie, kochasz mnie, kochasz mnie, kochasz mnie!