Julian Cope — Me Singing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Singing", wykonawca: Julian Cope.
Tekst piosenki
I may be there
Maybe try to comfort me with
My vacant stare
Which hangs above your vacant chair
Your eyes are lost in mine
Or are they my eyes lost in yours
I try to entwine
The wonder that we have there
Oh no, no, dear
Have you been coming here again?
Listening to me singing
Or is it me singing loud and clear and
I was not without you
But I tried so hard to be you
No, no, not without you
I’m being very good at being you but
All the times that we shared
I knew that my eyesight was being impaired
I knew something was wrong
and I soon found it was bad
And everything I do Seems to be reflecting you
I try my hand at work
Oh, work seems to be for an earlier person
I’m not too late
Please don’t leave me out there, you say
'You're not too late to come and hear me singing'
All the time
I feel bad all the time
I was there singing
I was there singing
But you never knew
All the times I spent being you
To make up for you not being here
And all those times we shared
Tłumaczenie tekstu piosenki
I may be there
Może spróbuj mnie pocieszyć
Moje puste spojrzenie
Który wisi nad Twoim pustym krzesłem.
Twoje oczy są zagubione w moich
Czy to moje oczy zagubione w Twoich
I try to entwine
The wonder that we have there
Oh Nie, Nie, kochanie
Znowu tu przychodzisz?
"Listening to me singing"
Czy to ja śpiewam głośno i wyraźnie i
Nie było mnie bez ciebie.
Ale tak bardzo starałam się być Tobą
Nie, Nie, Nie bez ciebie.
Jestem bardzo dobra w byciu Tobą.
All the times that we shared
Wiedziałem, że mój wzrok jest osłabiony.
Wiedziałem, że coś jest nie tak.
i wkrótce okazało się, że jest źle.
I wszystko co robię wydaje się odzwierciedlać Ciebie
Staram się w pracy.
Oh, praca wydaje się być dla wcześniejszej osoby
"I' m not too late"
Proszę, NIE zostawiaj mnie tam, mówisz
"You' re not too late to come and hear me singing"
Cały czas
I feel bad all the time
Śpiewałem tam.
Śpiewałem tam.
But you never knew
"All the times I spent being you"
By wynagrodzić ci to, że cię tu nie ma.
And all those times we shared