Julian Lennon — I Want You to Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want You to Know", wykonawca: Julian Lennon.
Tekst piosenki
I’ve looked in your eyes and noticed the light
Almost has gone
Why don’t you show me Just how our poor lives have gone wrong
I’ll understand if you tell me it’s another man
But don’t abuse me, refuse me And mess with my mind
Don’t you need me
'Cause I’m lost without a friend
Well do you need me
'Cause I can’t hold you tight
'Cause I want you to know
That I’ve had enough of fooling around
And I want you to show
That you’ll give us just one more chance
Will you be ready tonight
'Cause I hope so Let’s make a deal, go away for a day or two
Maybe revise, compromise, do what we want to do You’ll have your coffee in bed
But you’ll share it with me
I’ll kiss you everywhere, hold me Don’t let me go free
Don’t you need me
'Cause I’m lost without a friend
Well do you need me
'Cause I can’t hold tight
'Cause I want you to know
That I’ve had enough of fooling around
Ah don’t stop at nothin'
And I want you to show
That you’ll give us just one more chance
Ah don’t stop at nothin'
Will you be ready tonight
Will you be ready tonight
Even if you never leave me I keep dreaming sentimental reasons
For your lovey-dovey honey I’m your once in a lifetime
Always be your prime time
Looking backwards see the blue sea
Will you kiss me, hoping that you’ll miss me Please don’t tease me, love me please me Let’s make a deal, go away for a day or two
Maybe revise, compromise, do what we want to do Don’t you need me
'Cause I’m lost without a friend
Well do you need me
'Cause I can’t hold tight
You give me nothing but your heartache tonight
But if you love me won’t you hold on to me tight
'Cause I want you to know
That I’ve had enough of fooling around
Ah don’t stop at nothin'
And I want you to show
That you’ll give us just one more chance
Ah don’t stop at nothin'
'Cause I want you to know
That I’ve had enough of fooling around
Ah don’t stop at nothin'
And I want you to show
That you’ll give us just one more chance
Ah don’t stop at nothin'
Chorus (Fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzałam w twoje oczy i zauważyłam światło.
Almost has gone
Dlaczego nie pokażesz mi jak nasze biedne życie poszło źle
Zrozumiem, jeśli powiesz, że to inny mężczyzna.
Ale nie znęcaj się nade mną, nie odmawiaj i nie mieszaj mi w głowie.
Don ' t you need me
'Cause I' m lost without a friend
Well do you need me
'Cause I can' t hold you tight
'Cause I want you to know
Że mam dość wygłupów
# And I want you to show #
Że dasz nam jeszcze jedną szansę
Will you be ready tonight
'Cause I hope so Let' s make a deal, go away for a day or two
Może się zrewidować, pójść na kompromis, zrobić to, co chcemy, będziesz miał kawę w łóżku.
Ale podzielisz się ze mną.
* I 'll kiss you everywhere, hold me Don' t let me go free *
Don ' t you need me
'Cause I' m lost without a friend
Well do you need me
'Cause I can' t hold tight
'Cause I want you to know
Że mam dość wygłupów
Ah don 't stop at nothin'
# And I want you to show #
Że dasz nam jeszcze jedną szansę
Ah don 't stop at nothin'
Will you be ready tonight
Will you be ready tonight
Nawet jeśli nigdy mnie nie zostawisz, wciąż śnię o sentymentalnych powodach.
For your lovey-dovey honey I ' m your once in a lifetime
Always be your prime time
# Patrz błękitne morze
Czy pocałujesz mnie, mając nadzieję, że będziesz za mną tęsknić proszę nie drażnij mnie, kochaj mnie proszę zawrzyjmy umowę, odejdź na dzień lub dwa
Może zmienić, pójść na kompromis, zrobić to, co chcemy zrobić nie potrzebujesz mnie
'Cause I' m lost without a friend
Well do you need me
'Cause I can' t hold tight
You give me nothing but your heartache tonight
But if you love me won ' t you hold on to me tight
'Cause I want you to know
Że mam dość wygłupów
Ah don 't stop at nothin'
# And I want you to show #
Że dasz nam jeszcze jedną szansę
Ah don 't stop at nothin'
'Cause I want you to know
Że mam dość wygłupów
Ah don 't stop at nothin'
# And I want you to show #
Że dasz nam jeszcze jedną szansę
Ah don 't stop at nothin'
Chorus (Fade)