Julian Lennon — Way to Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Way to Your Heart", wykonawca: Julian Lennon.
Tekst piosenki
I wanna touch you
I wanna hold you
I want to love you
but not to mold you
I wanna feel you
I want to kiss you
I wanna leave you
so I can miss you.
Please, show me the way you are,
show me the answers to how I can start
to find the way to your heart.
I wanna see you… untangled
I wanna see you… from every angle
I can’t hold back… things I’ve never told you,
I believe that love will come around again.
So please, show me the way you are,
show me the answers to how I can start
to find a way to your heart.
Open your eyes as you look to the skies
and you see her just floating on by.
Consciously try with the tears that you cried to hold on,
teach me to love once again.
Reach, if you can, for her angel — like hand
and pull her right into your heart.
Don’t waste a day with your insecure ways,
she’ll be gone — and you’ll never see her again.
I wanna hear you… whisper softly,
say you love me… say it softly.
Please, show me the way you are,
show me the answers to how I can start
show me the way
show me the key that will open the door,
show me the way you are.
Show me the answers to how I can start
to find the way to your heart.
Show me the way you are,
show me the answers to how I can start
to find a way to your heart.
I wanna touch you
I wanna hold you
I want to love you
but not to mold you
I wanna feel you
I want to kiss you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna touch you
I wanna hold you
I want to love you
ale nie żeby cię uformować.
I wanna feel you
Chcę cię pocałować.
I wanna leave you
więc mogę za tobą tęsknić.
Proszę, Pokaż mi, jaka jesteś.,
Pokaż mi odpowiedzi Jak mogę zacząć
znaleźć drogę do twojego serca.
Chcę cię zobaczyć ...
Chcę cię zobaczyć ... z każdej strony.
Nie mogę się powstrzymać... ,
Wierzę, że miłość powróci.
Więc proszę, Pokaż mi, jaka jesteś.,
Pokaż mi odpowiedzi Jak mogę zacząć
znaleźć drogę do twojego serca.
Open your eyes as you look to the skies
i widzisz ją po prostu płynącą obok.
Świadomie spróbuj ze łzami, które płakałeś, by trzymać się,
Naucz mnie kochać raz jeszcze.
Sięgnij, jeśli możesz, po jej anielską rękę.
i wciągnij ją prosto w twoje serce.
Nie marnuj dnia na swoje niepewne sposoby.,
odejdzie i już nigdy jej nie zobaczysz.
I wanna hear you ... whisper softly,
powiedz, że mnie kochasz... powiedz to delikatnie.
Proszę, Pokaż mi, jaka jesteś.,
Pokaż mi odpowiedzi Jak mogę zacząć
"show me the way"
Pokaż mi klucz, który otworzy drzwi.,
Pokaż mi, jaki jesteś.
Pokaż mi odpowiedzi Jak mogę zacząć
znaleźć drogę do twojego serca.
Show me the way you are,
Pokaż mi odpowiedzi Jak mogę zacząć
znaleźć drogę do twojego serca.
I wanna touch you
I wanna hold you
I want to love you
ale nie żeby cię uformować.
I wanna feel you
Chcę cię pocałować.…