Julian Lennon — Would You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Would You", wykonawca: Julian Lennon.
Tekst piosenki
Would you rather the feeling
Of no feeling at all
A soundless sea that slips toward
The morning shore, where you stand transfixed
Void of emotion, no clue of a notion
Transfixed like a stone
Enthralled by the feeling of no feeling at all
Pushed by my sail
I am moved by the whale
As he floats through life’s seas
He seems always at ease
Show me how
Centurions guard the finely-tuned sensors
That tremble at the slightest onset of stirrings
Which switch the dampers to absorb the emotion
And trigger the filter that screens out
Time and passing
Transfixed like a stone
Enthralled by the feeling of no feeling at all
Pushed by my sail
I am moved by the whale
As he floats through life’s seas
He seems always at ease
Show me how
What ya gonna do when it hits the fan
Open your mind, make a brand new plan
Do you realize that it’s in your head
Wanna understand but refuse instead
If you take a deep breath and inhale
Maybe you can understand the whale
We either comprehend or we seem to fail
Pushed by my sail
I am moved by the whale
As he floats through life’s seas
He seems always at ease
Show me how
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolałbyś uczucie
Of no feeling at all
Bezgłośne morze, które schodzi w kierunku
The morning shore, where you stand
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jestem poruszony przez wieloryba.
Gdy pływa po morzach życia
Wydaje się być zawsze spokojny.
Pokaż mi jak
Centuriony strzegą precyzyjnie nastrojonych czujników
Drżą przy najmniejszym poruszeniu.
Które przełączają tłumiki, aby wchłonąć emocje
I uruchomić filtr, który ekranuje
Time and passing
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jestem poruszony przez wieloryba.
Gdy pływa po morzach życia
Wydaje się być zawsze spokojny.
Pokaż mi jak
What ya gonna do when it hits the fan
Otwórz swój umysł, Stwórz nowy plan.
Czy zdajesz sobie sprawę, że to jest w twojej głowie
Wanna understand but refuse instead
Jeśli wziąć głęboki oddech i wdech
Może zrozumiesz wieloryba.
Albo zrozumiemy, albo zawiedziemy.
/ Align = "left" /
Jestem poruszony przez wieloryba.
Gdy pływa po morzach życia
Wydaje się być zawsze spokojny.
Pokaż mi jak