Julian Velard — Brooklyn Kind of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brooklyn Kind of Love", wykonawca: Julian Velard.
Tekst piosenki
«Can I have your autograph?»
That’s the line that made you laugh
My little Anne Hathaway
Sipping your latte at brunch
Private school in Connecticut
Taught you coffee shop etiquette
My devilish grin and good manners
Pack quite a punch
I hear there’s a bar that’s brand new
With a great east river view
And after a whisky or a few
It’s back to mine for season two
Of a show you’ve never seen
I’ll explain plot points in between kisses
Cause this is a Brooklyn kind of love
My roommate thinks you’re heaven sent
Especially now that we split the rent
Life’s been never sweeter
Then this two-seater financial ride
I dream of children with our face
A doorman and a parking space
Together we can make it Take it straight to the Upper West Side
Manhattan’s a land of kings
And queens with wedding rings
One day we’ll afford the finer things
Till then let’s wait here in the wings
Drinking in the Hudson sun
Embracing the odds of a million-to-one near misses
Cause this is a Brooklyn kind of love
I knew you were different
Right from the start
You saw through my bow tie
And into my heart
Like the Chrysler shining at night
You’re a star, you’re a star
With you and this city
I need nothing at all
My life is a movie
You’re my Annie Hall
I’m loving where we are
Where we are you’re a star
So can I have your autograph?
Let’s go to that bar for you and me Where the skyline’s easy to see
We’ll dance till dawn beneath the apple marquee
Then back to ours for season 3
Of that show we’ve both seen
The story of a king and queen
The once Mister and Misses
Like this is a Brooklyn
Like this is a Brooklyn
Like this is a Brooklyn kind of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Mogę prosić o autograf?»
To tekst, który cię rozśmieszył.
Moja mała Anne Hathaway
Popijając latte na brunchu.
Prywatna szkoła w Connecticut
Nauczyłam Cię etykiety w kawiarni.
Mój diabelski uśmiech i dobre maniery
Pack quite a punch
Słyszałem, że jest nowy bar.
Z widokiem na east river
I po whisky lub kilku
/ Align = "left" / Linear
"Of a show you 've never seen"
I ' ll explain Fable points in between kisses
Bo to Brooklyńska miłość.
Mój współlokator myśli, że jesteś zesłany z nieba.
Zwłaszcza teraz, kiedy dzielimy się czynszem.
Życie nigdy nie było słodsze
Potem ten dwumiejscowy samochód finansowy.
Marzę o dzieciach z naszą twarzą
Portier i miejsce parkingowe
Razem możemy go zabrać prosto na Upper West Side.
Manhattan to kraina królów
I królowe z obrączkami
Pewnego dnia będzie nas stać na lepsze rzeczy.
Do tego czasu poczekajmy tu w skrzydłach.
Drinking in the Hudson sun
Przyjmujemy szanse na milion do jednego.
Bo to Brooklyńska miłość.
Wiedziałem, że jesteś inny.
Od samego początku
Przejrzałeś moją muszkę.
And into my heart
Like the Chrysler shining at night
Jesteś gwiazdą, jesteś gwiazdą
Z Tobą i tym miastem
I need nothing at all
My life is a movie
Jesteś moją Annie Hall.
I ' m loving where we are
Gdzie jesteśmy jesteś gwiazdą
Mogę prosić o autograf?
Chodźmy do tego baru, gdzie łatwo będzie zobaczyć panoramę.
Będziemy tańczyć do świtu pod jabłkowym markizem
/ Align = "left" / Linear
Z tego serialu, który oboje widzieliśmy
Historia króla i królowej
The once Mister and Misses
Like this is a Brooklyn
Like this is a Brooklyn
Like this is a Brooklyn kind of love