Julian Williams — About a Man Who Went to Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "About a Man Who Went to Sea", wykonawca: Julian Williams.
Tekst piosenki
There was a man who disappeared,
his train compartment sealed clear.
First Paris bound but soon they found him missing
There was a man with no regrets,
the first to film his cigarettes.
A brother killed the other with no motives
A man went round the ocean
and locomotion left withdrawn.
A hum from the oracles said gravity pulls
the man who spoke out was gone.
Lost him in the fog in Germany
said Edison stenography.
Mechanic cross Atlantic led him homeward.
No gloves, no bags, no jewelry,
no shoes to shine for irony
but nothing but projector’s past could save him.
A man stopped short of the ocean
and vague emotion overwrought.
A cry from the aging fools say gravity pulls,
the man that the land forgot.
A man drowned in the ocean,
and set in motion a claim dismissing.
A hum from the oracles said gravity pulls,
the man who spoke out was missing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był człowiek, który zniknął.,
przedział pociągu jest zamknięty.
Najpierw do Paryża, ale wkrótce znaleźli go zaginionego.
Był człowiek bez żalu.,
pierwszy, który sfilmował papierosy.
Brat zabił drugiego bez motywu.
A man went around the ocean
/ align = "left" /
Szum z wyroczni powiedział grawitacja ciągnie
człowiek, który przemówił, zniknął.
Zgubiłem go we mgle w Niemczech.
powiedział Edison stenography.
Mechanik cross Atlantic zaprowadził go do domu.
Żadnych rękawiczek, torebek, biżuterii.,
no shoes to shine for ironia
ale nic poza przeszłością projektora nie mogło go uratować.
A man stopped short of the ocean
i niesprecyzowane emocje.
A cry from the aging fools say gravity pulls,
człowiek, o którym zapomniała Ziemia.
Człowiek utonął w oceanie,
i w sprawie oddalenia pozwu.
Szum z wyroczni powiedział grawitacja ciągnie,
człowiek, który mówił, zaginął.