Julian Williams — Narben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Narben", wykonawca: Julian Williams.
Tekst piosenki
Mein erster Traum, ich hielt ihn fest
Auf meiner Haut, wurde er echt
Ich war erst 13 ich wollt hier raus
Weg von zuhause
So inspiriert von meinen Helden
Den Visionär Poet rebellen
Und diesenSschriftzug stach ich fest
Mein Manifest
Hab keine Angst, schrieben die Nadeln
Auf meiner Haut in bunten Farben
Und meine Leinwand das bin ich
Siehst du hin?
Siehst du mich?
Sie geben Schutz an dunklen Tagen
Ich trage sie, die schönsten Male
Auf meiner Leinwand das bin ich
Und diese Federn tragen mich
Meine Narben, deine Narben
Jedes mal gehört zu dir
Jede Narbe, jede Farbe
Unsere Rüstung ist bunt verziert
Und ich trage auf den Namen diesen Namen buchstabiert
Meine Liebe mein Tattoo
Bunte Tinte bis aufs Blut
Vom Kind zum Mann mit Kreuz und Sternen
Ließ vergangenses Bilder werden
Doch meine Leinwand schien noch leer
Sie schrie nach mehr
Ich liebte Farben schon als Kind
Ein bunter Mann im Spiegelbild
Wollt ich werden, suchte Freiheit, stach mir Federn
Hab keine Angst, schrieben die Nadeln
Auf meiner Haut in bunten Farben
Und meine Leinwand das bin ich
Siehst du hin?
Siehst du mich?
Sie geben Schutz an dunklen Tagen
Ich trage sie, die schönsten Male
Auf meiner Leinwand das bin ich
Und diese Federn tragen mich
Meine Narben, deine Narben
Jedes mal gehört zu dir
Jede Narbe, jede Farbe
Unsere Rüstung ist bunt verziert
Und ich trage auf den Namen diesen Namen buchstabiert
Meine Liebe, mein Tattoo
Bunte Tinte bis aufs Blut
Meine Narben, deine Narben
Jedes mal gehört zu dir
Jede Narbe, jede Farbe
Unsere Rüstung ist bunt verziert
Und ich trage auf den Namen deinenNamen buchstabiert
Meine Liebe, mein Tattoo
Bunte Tinte bis aufs Blut
Meine Narben, deine Narben
Jedes mal gehört zu dir
Jede Narbe, jede Farbe
Unsere Rüstung ist bunt verziert
Und ich brauch nichts mehr zu sagen, oder schreiben auf Papier
Meine Liebe, meine Haut
Bunte Tinte füllt sie aus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój pierwszy sen, trzymałem go
Na mojej skórze, stało się prawdziwe
Miałem tylko 13 lat i chcę się stąd wydostać.
Z dala od domu
Tak zainspirowani moimi bohaterami
Wizjoner poeta buntownik
I ten napis wyryłem.
Mój Manifest
Nie bój się, pisał igły
Na mojej skórze w wielobarwnych kolorach
A moje płótno to ja
Oglądasz?
Widzisz mnie?
Dają ochronę w ciemne dni
Noszę je, najpiękniejsze czasy
Na moim płótnie to ja
A te pióra niosą mnie
Moje blizny, Twoje blizny
Za każdym razem należy do ciebie
Każda blizna, każdy kolor
Nasza Zbroja jest kolorowo zdobiona
Noszę to nazwisko po literze.
Moja miłość mój tatuaż
Kolorowe tusz do krwi
Od dziecka do człowieka z krzyżem i gwiazdami
Niech przeszłe obrazy staną się
Ale moje płótno wciąż wydawało się puste
Krzyczała jeszcze
Kochałem kolory w dzieciństwie
Kolorowy człowiek w lustrzanym odbiciu
Czy chciałem zostać, Szukałem wolności, dźgnąłem mnie piórami
Nie bój się, pisał igły
Na mojej skórze w wielobarwnych kolorach
A moje płótno to ja
Oglądasz?
Widzisz mnie?
Dają ochronę w ciemne dni
Noszę je, najpiękniejsze czasy
Na moim płótnie to ja
A te pióra niosą mnie
Moje blizny, Twoje blizny
Za każdym razem należy do ciebie
Każda blizna, każdy kolor
Nasza Zbroja jest kolorowo zdobiona
Noszę to nazwisko po literze.
Moja miłość, mój tatuaż
Kolorowe tusz do krwi
Moje blizny, Twoje blizny
Za każdym razem należy do ciebie
Każda blizna, każdy kolor
Nasza Zbroja jest kolorowo zdobiona
Noszę Twoje imię po literze.
Moja miłość, mój tatuaż
Kolorowe tusz do krwi
Moje blizny, Twoje blizny
Za każdym razem należy do ciebie
Każda blizna, każdy kolor
Nasza Zbroja jest kolorowo zdobiona
Nie muszę nic więcej mówić ani pisać na papierze.
Moja miłość, moja skóra
Kolorowy atrament wypełnia je