Juliana Hatfield — Backseat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backseat", wykonawca: Juliana Hatfield.
Tekst piosenki
The gauge is on «e»
I’m gripping the wheel
the map is so hard to read
I can’t see the road
I can only see
From my hand to my mouth
From right here to the ground
But I’m too far gone to go back
Where will it end?
My weary eyes
On the space
Right in front of me.
My mind imagining
Love and empathy
Or just some company saying
Don’t let go Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Don’t you know I know?
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Oh don’t let go.
An angel takes the wheel
I climb into the backseat
And get under the blanket where sleep can bathe me in dreams
With a warm humming engine and spacemen three
Sleeping with Jesus
I just need to rest.
And I cry like a baby
Who fell out of the cradle
A feeling of release
How hard can it be To speak clearly?
Don’t let go Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Don’t you know I know?
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Oh don’t let go.
Pull over and get out
You’re down, clinging to the earth
You want the world to stop
Discover unknown reserves
Get up, brush off the dirt
Get back in And don’t let go.
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Don’t you know I know?
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Don’t let go Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Oh it’s such a long road
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Oh don’t let go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wskaźnik jest na " e»
Chwytam za kierownicę.
mapa jest tak trudna do odczytania
Nie widzę drogi.
I can only see
From my hand to my mouth
From right here to the ground
Ale jestem za daleko, by wrócić.
Gdzie to się skończy?
My weary eyes
W przestrzeni
Tuż przede mną.
My mind imagining
Miłość i empatia
Albo jakaś firma mówiąca:
Don ' t let go Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Nie wiesz, że wiem?
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Nie puszczaj.
An angel takes the wheel
Wskakuję na tylne siedzenie.
I schowaj się pod kocem, gdzie sen może mnie wykąpać w snach.
Z ciepłym silnikiem i kosmonautami trzech
Sleeping with Jesus
Muszę odpocząć.
And I cry like a baby
Who fell out of the cradle
Uczucie uwolnienia
Jak trudno mówić jasno?
Don ' t let go Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Nie wiesz, że wiem?
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Nie puszczaj.
Zatrzymaj się i wysiadaj.
Jesteś w dołku, trzymając się ziemi.
Chcesz, żeby świat się zatrzymał.
Odkryj nieznane rezerwy
Get up, brush off the dirt
Wracaj i nie puszczaj.
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Nie wiesz, że wiem?
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Don ' t let go Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Oh it ' s such A long road
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Nie puszczaj.