Juliana Hatfield — Bottles And Flowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bottles And Flowers", wykonawca: Juliana Hatfield.
Tekst piosenki
Reach inside carefully.
Feel my psyche.
Make it last.
Put this moment under glass.
Nobody really can do that.
What a low fantasy.
She don’t know how to live.
So alone.
Somebody take me home.
Alone too long it drags on.
It’s so wrong. So alone. So alone.
Catatonic insomniac lying in the grass.
What is she thinking of, overlooked by everybody?
A long embrace, though you won’t see it on her face.
She’s so alone.
Somebody take me home.
Alone too long it drags on.
It’s so wrong, so alone, so alone.
Feels like an end, so much unsaid.
Feels like an end, so much unsaid.
So alone, somebody take me home.
Alone too long it drags on.
It’s so wrong, so alone, so alone.
So alone, so alone, so alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sięgnij ostrożnie do środka.
Poczuj moją psychikę.
Niech będzie ostatni.
Schowaj tę chwilę pod szkłem.
Nikt tego nie potrafi.
Co za niska Fantazja.
Ona nie wie jak żyć.
Taka samotna.
Niech ktoś zabierze mnie do domu.
Sama zbyt długo się ciągnie.
To takie złe. Taka samotna. Taka samotna.
Bezsenność katatoniczna leży w trawie.
O czym ona myśli, pomijana przez wszystkich?
Długi uścisk, choć nie zobaczysz tego na jej twarzy.
Jest taka samotna.
Niech ktoś zabierze mnie do domu.
Sama zbyt długo się ciągnie.
To takie złe, takie samotne, takie samotne.
Czuję, że to koniec, tyle niedopowiedzeń.
Czuję, że to koniec, tyle niedopowiedzeń.
Niech ktoś zabierze mnie do domu.
Sama zbyt długo się ciągnie.
To takie złe, takie samotne, takie samotne.
Taka samotna, taka samotna, taka samotna.