Juliana Hatfield — It Should've Been You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Should've Been You", wykonawca: Juliana Hatfield.
Tekst piosenki
Turn it off
I don’t want to dance
It sounds just like you
And he’s got your hands
You’re big in small circles
Maybe big in France
But my country just never game a damn
It should’ve been you
But a singer without a song
Who never realized the night is long
When you’re sober and out of luck
They’ll steal your best lines and your haircut
It should’ve been you
Lying here with my younger man
He’s good-looking but he doesn’t understand
That who I am is not my clothes or my car
He’s got no soul
But he’s a rock star
It should’ve been you
And I know I’m a fair-weather fuck
I only want you when you’re on top
I’m afraid when I feel your love
I turned away
But I’m not better off
It should’ve been you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłącz to.
Nie chcę tańczyć.
To brzmi jak ty.
And he ' s got your hands
Jesteś wielki w małych kręgach.
Maybe big in France
Ale mój kraj nigdy nie gra w cholerę.
To powinieneś być ty.
Ale śpiewak bez piosenki
Który nigdy nie zdawał sobie sprawy, że noc jest długa
Kiedy jesteś trzeźwy i masz pecha
Ukradną Ci najlepsze linie i fryzurę.
To powinieneś być ty.
Leżąc tu z moim młodszym mężczyzną
Jest przystojny, ale nie rozumie.
To kim jestem to nie moje ubrania ani samochód
Nie ma duszy.
Ale on jest gwiazdą rocka.
To powinieneś być ty.
# And I know I ' m a fair-weather fuck #
I only want you when you ' re on top
I ' m afraid when I feel your love
Odwróciłem się.
Ale nie jest mi lepiej.
To powinieneś być ty.