Juliana Hatfield — My Pet Lion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Pet Lion", wykonawca: Juliana Hatfield.
Tekst piosenki
There’s a moment in every day
Right before it’s too late
Innocent child sees the truth
But your mother never knew
You snuck downstairs
And doused the flames
All in vain
Can’t hold on Gotta let go Can’t hold on Gotta let go You know just what you want
You want ice cream and bags of chips
And chocolate and blood and guts
And drugs and sex and cigarettes
I got tricks to keep me in line
Like being good for a while
I sit on my hands
But my heart speeds up So just do it, huh, fuck
Can’t hold on Gotta let go Can’t hold on Gotta let go Make me wild
Let me out
Inside a house on stormy seas
The roof is leaking under the waves
There is no light and everyone’s sleeping
I’m so afraid
I’m not in control
It’s out of control
Rip me to shreds
And spit it out all over the world
Make me wild
There’s a moment
In every day
Just before
It’s too late
Can’t hold on Gotta let go Can’t hold on Gotta let go I can’t hold on Gotta let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taki moment każdego dnia
Zanim będzie za późno.
Niewinne dziecko widzi prawdę
Ale twoja matka nigdy się nie dowiedziała.
Zakradłeś się na dół.
I zgasił płomienie
All in vain
Can 't hold on Gotta let go Can' t hold on Gotta let go You know just what you want
Chcesz lody i paczki chipsów?
I czekoladę, krew i flaki
And drugs and sex and cigarettes
I got tricks to keep me in line
Jak bycie dobrym przez jakiś czas.
Siedzę na rękach.
Ale moje serce przyspiesza, więc zrób to, kurwa.
Can 't hold on Gotta let go Can' t hold on Gotta let go Make me wild
Wypuść mnie.
Inside a house on stormy seas
Dach przecieka pod falami
Nie ma światła i wszyscy śpią.
Tak się boję.
I ' m not in control
It ' s out of control
Rip me to shreds
I wypluć to na całym świecie
Make me wild
"There' s a moment"
In every day
Tuż przed
Już za późno.
Can 't hold on Gotta let go Can' t hold on Gotta let go i can ' t hold on Gotta let go