Juliana Hatfield — There's Always Another Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's Always Another Girl", wykonawca: Juliana Hatfield.
Tekst piosenki
People love it When a beautiful woman self-destructs
Like a tiger in a cage or a bug under glass
People point but don’t touch
But beautiful boys get away with so much
They get away with murder
They can be wasted and dirty and cruel
'Cause they know there’s always another girl
And you want her, you want her, you want her
You really want her, oh, she’s a mirage
In the desert she’s like water
Boys geniuses can be ugly and fat
But they don’t cut their girls any slack
Girls are advised to not think
About the future or the past
It matters not where they came from
Or whether or not they endure
What matters is if they can make all heads turn
'Cause there’s always another girl
You want her, you want her, you want her
You really want her
You’re hot and you’re thirsty
And you’re in the desert
And she’s like water
She smiles until her face is petrified
And begins to crack
She wraps her hands in plastic bags at night
She wants to preserve what she has
And you want her, you want her, you want her
You really want her
You’re hot and you’re bothered and you’re thirsty
And you’re in the desert and she’s like water
They pluck their hairs one by one
And stand on their heads, it’s no fun
They cut their skin and it hurts to know
There’s always another girl
Don’t you love it When a beautiful woman self-destructs?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie uwielbiają, gdy piękna kobieta ulega samozniszczeniu.
Jak tygrys w klatce albo robak pod szkłem
People point but don ' t touch
Ale piękni chłopcy uciekają z tak wieloma rzeczami.
Morderstwo uszło im na sucho.
Mogą być zmarnowane, brudne i okrutne
'Cause they know there' s always other girl
I chcesz ją, chcesz ją, chcesz ją
You really want her, Oh, she ' s a mirage
Na pustyni jest jak woda
Chłopcy geniusze mogą być brzydcy i Grubi
Ale nie odpuszczają swoim dziewczynom.
Dziewczyny nie powinny myśleć
O przyszłości lub przeszłości
Nie ma znaczenia, skąd pochodzą.
/ Align = "left" /
Liczy się to, czy wszystkie głowy się odwrócą.
'Cause there' s always other girl
You want her, you want her, you want her
Naprawdę jej pragniesz.
Jesteś gorąca i spragniona
A Ty jesteś na pustyni
A ona jest jak woda
Uśmiecha się, aż jej twarz jest skamieniała.
I zaczyna pękać
W nocy owija ręce plastikowymi torbami.
Chce zachować to, co ma.
I chcesz ją, chcesz ją, chcesz ją
Naprawdę jej pragniesz.
Jesteś gorący, zmartwiony i spragniony
Jesteś na pustyni, a ona jest jak woda.
Wyrywają sobie włosy jeden po drugim.
I stań na ich głowach, to nie jest zabawa
Pocięli sobie skórę i to boli wiedzieć
Zawsze jest inna dziewczyna.
Czyż nie uwielbiasz, kiedy piękna kobieta ulega samozniszczeniu?