Juliana Hatfield — What A Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What A Life", wykonawca: Juliana Hatfield.
Tekst piosenki
Wasted ruined tragic 'cause it doesn’t have to be like this
Pasty dirty sweaty faithless, greasy dirty smelly wretched
Make it be a whore a tabloid cliche,
Nasty spoiled deceptive wrecked
Mousey grungy deceptive wrecked
What a life, you wear it like propriety.
What a life, you do it like you really mean it.
What a life, I watch it like a scary movie.
What a life, what a life, what a life.
STD’s sick sex drug-addled debauchery monger
Messy stringy pathetic hopeless, dregdy stringy pathetic hopeless
What a life, you wear it like propriety.
What a life, you do it like you really mean it.
What a life, I watch it like a scary movie.
What a life, what a life, what a life.
Wear it like a badge, wear it like a crown, wear it like a trophy.
Wear it like a badge, wear it like a crown, wear it like a trophy.
Wear it like a badge, wear it like a crown, open like a cut.
Pick it like a scab, feed it like a dog.
What a life, you wear it like propriety.
What a life, you do it like you really mean it.
What a life, I watch it like a scary movie.
What a life, what a life, what a life.
Wasted ruined tragic 'cause it doesn’t have to be like this
Greasy dirty sweaty smelly
Faithless grungy pathetic wretched
What a life, you wear it like propriety.
What a life, you do it like you really mean it.
What a life, I watch it like a scary movie.
What a life, what a life, what a life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmarnowane zrujnowane tragiczne 'cause it doesn' t have to be like this
Blady brudny spocony faithless, tłusty brudny śmierdzący nędzny
"Make it be a whore a tabloid cliche",
Paskudny zepsuty zwodniczy rozbity
Mousey grungy
Co za życie, nosisz je jak przyzwoitość.
Co za życie, robisz to tak, jakbyś naprawdę tak myślał.
Co za życie, Oglądam je jak straszny film.
Co za życie, co za życie, co za życie.
STD ' s sick sex drug-addled despauchery monger
/ Align = "left" / Linear
Co za życie, nosisz je jak przyzwoitość.
Co za życie, robisz to tak, jakbyś naprawdę tak myślał.
Co za życie, Oglądam je jak straszny film.
Co za życie, co za życie, co za życie.
Nosić jak odznakę, nosić jak koronę, nosić jak trofeum.
Nosić jak odznakę, nosić jak koronę, nosić jak trofeum.
Noś to jak odznakę, noś jak koronę, otwórz jak cięcie.
Wybierz go jak strupa, nakarm jak psa.
Co za życie, nosisz je jak przyzwoitość.
Co za życie, robisz to tak, jakbyś naprawdę tak myślał.
Co za życie, Oglądam je jak straszny film.
Co za życie, co za życie, co za życie.
Zmarnowane zrujnowane tragiczne 'cause it doesn' t have to be like this
Tłuste, brudne, spocone, śmierdzące
Faithless grungy pathetic wretched
Co za życie, nosisz je jak przyzwoitość.
Co za życie, robisz to tak, jakbyś naprawdę tak myślał.
Co za życie, Oglądam je jak straszny film.
Co za życie, co za życie, co za życie.