Juliane Werding — An's Meer Zurück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An's Meer Zurück", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Unfall auf der autobahn
die Wagen stehen still
Blaulicht
Polizeisirenen schrein
ein Mann klopft an die Scheibe
weil er mit mir fahren will
ich sage: warum nicht
und er steigt ein
er nennt keinen Namen
er sieht mŸde aus
endlich geht es weiter
und er sagt: ich will nach Haus
ich will ans Meer zurŸck
ein letzter Blick
spŸren
wie der Wind mir FlŸgel gibt
ich will ans Meer zurŸck
dort wo das GlŸck
mich endlich wieder in die Arme nimmt
den Rest der Reise schweigt er bei Hamburg steigt er aus
der Himmel wird am Horizont schon rot
am Morgen in der Zeitung
der Unfall sein Gesicht
sie schreiben: dieser Mann war sofort tot
er war ohne Namen
er sah mŸde aus
ich hšr noch wie er sagte: bald bin ich zu Haus
ich will ans Meer zurŸck
ein letzter Blick
spŸren
wie der Wind mir FlŸgel gibt
ich will ans Meer zurŸck
dort wo das GlŸck
mich endlich wieder in die Arme nimmt
ich will ans Meer zurŸck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypadek na autostradzie
Wagony stoją w miejscu
Niebieski kolor
Syreny policyjne Świątynia
człowiek puka na szybę
bo chce jechać ze mną.
mówię: dlaczego nie
i idzie w górę.
nie podaje imienia.
wygląda mdede
wreszcie trwa
a on na to: chcę wrócić do domu.
chcę do morza
ostatnie spojrzenie
spŸren
jak wiatr daje mi Wiatrowskaz
chcę do morza
gdzie Glckck
w końcu znowu bierze mnie w ramiona
resztę podróży milczy w Hamburgu wychodzi
niebo na horyzoncie już się rumieni
rano w gazecie
wypadek jego twarz
piszesz: ta osoba była natychmiast Martwa
był bez imienia
wyglądał jak mdede
i hšr jeszcze, jak powiedział: wkrótce jestem w domu
chcę do morza
ostatnie spojrzenie
spŸren
jak wiatr daje mi Wiatrowskaz
chcę do morza
gdzie Glckck
w końcu znowu bierze mnie w ramiona
chcę do morza