Juliane Werding — Bye,Bye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bye,Bye", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Sie ist nervös: Die hohen Hypotheken
Und dann der Stress bei ihr im Büro
Ihr Tag hat mehr als 24 Stunden
Die Konkurrenz lässt keinen in Ruh
Noch funktioniert sie wie die Uhr
Doch immer öfter nimmt sie sich all das zu ändern vor
Bye, bye — die Straße führt nach Süden
Bye, bye — ich hau einfach ab
Bye, bye — Karriere und Moneten
Wer will meinen Job, mein Haus?
Viel Spaß damit, ich steige aus!
Sie wollte malen damals, so mit 20
Mit Freunden leben in der WG
Der Gitarrist, der so gut war, ist jetzt Anwalt
Ganz ohne Träume leben tut weh
Und alle strampeln vor sich hin
Und manchmal fragt sie sich:
«Was soll ich hier, wo liegt der Sinn?»
Bye, bye — die Straße führt nach Süden
Bye, bye — ich hau einfach ab
Bye, bye — Karriere und Moneten
Wer will meinen Job, mein Haus?
Viel Spaß damit, ich steige aus!
Ein altes Haus auf irgendeiner Insel
Und ihr Lächeln ersetzt das Make-up
Sie holt die Sonne zu sich auf die Leinwand
Und manchmal kommt Besuch aus der Stadt
Man klönt beim Wein die halbe Nacht
Und einer sagt:
«Du bist die einzige, die’s richtig macht!»
Bye, bye — die Straße führt nach Süden
Bye, bye — ich steig einfach aus
Bye, bye — Karriere und Moneten
Wer will meinen Job, mein Haus?
Bye, bye — die Straße führt nach Süden
Bye, bye — ich hau einfach ab
Bye, bye — ihr Götter und Propheten
Viel Spaß beim ersten Herzinfarkt!
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye — wer will meinen Job, mein Haus?
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zdenerwowana: wysokie kredyty hipoteczne
A potem stres w jej biurze
Twój dzień ma więcej niż 24 godzin
Konkurencja nie pozostawia nikogo w spokoju
Nadal działa jak zegarek
Ale coraz częściej bierze to wszystko, aby zmienić
Bye, bye-droga prowadzi na południe
Do widzenia, do widzenia — po prostu wychodzę
Do widzenia — do widzenia-Kariera i pieniądze
Kto potrzebuje mojej pracy, mojego domu?
Baw się dobrze, wychodzę!
Chciała wtedy malować, więc w 20.
Żyć z przyjaciółmi w wg
Gitarzysta, który był tak dobry, jest teraz prawnikiem
Życie bez snów boli
I wszyscy czołgają się przed sobą
A czasami zastanawia się:
"Co ja tu robię, o co chodzi?»
Bye, bye-droga prowadzi na południe
Do widzenia, do widzenia — po prostu wychodzę
Do widzenia — do widzenia-Kariera i pieniądze
Kto potrzebuje mojej pracy, mojego domu?
Baw się dobrze, wychodzę!
Stary dom na jakiejś wyspie
A jej uśmiech zastępuje makijaż
Ona przynosi słońce do siebie na płótnie
A czasami przyjeżdżają goście z miasta
Klonujesz na wino przez pół nocy
I jeden mówi:
"Jesteś jedyną osobą, która robi to dobrze!»
Bye, bye-droga prowadzi na południe
Do widzenia, do widzenia — po prostu wychodzę
Do widzenia — do widzenia-Kariera i pieniądze
Kto potrzebuje mojej pracy, mojego domu?
Bye, bye-droga prowadzi na południe
Do widzenia, do widzenia — po prostu wychodzę
Bye, bye - jesteście bogami i prorokami
Baw się dobrze z pierwszym atakiem serca!
Bye, bye
Bye, bye
Do widzenia, do widzenia — kto potrzebuje mojej pracy, mojego domu?
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye…