Juliane Werding — Das Leben Ist Schön tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Leben Ist Schön", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Grauer Himmel, weites Land
Alle Felder abgebrannt
Städte zittern, Tanz aus Stein
Wann wirst du der Nächste sein?
Flüsse tragen unsere Träume fort
An einen fremden Ort
Schlaf für immer, ich bleib wach
Jede Nacht
Das Leben ist schön — would you thrill me?
Das Leben ist schön — would you kill me?
Tausend Nächte und kein Tag
Und alles noch vor mir
Das Leben ist schön — would you thrill me?
Das Leben ist schön — would you kill me?
Ich weiß, ich werd dich niemals wieder sehen
Das Leben ist schön
Der Champagner fließt wie nie
Nur die Besten sterben früh
Fröhlich bis zum letzen Glas
Hey, das war’s
Wer kann da vorüber gehen
Wenn sogar Götter auferstehen
Sonne, Mond und Untergang
Dann bis dann
Das Leben ist schön — would you thrill me?
Das Leben ist schön — would you kill me?
Tausend Nächte und kein Tag
Und alles noch vor mir
Das Leben ist schön — would you thrill me?
Das Leben ist schön — would you kill me?
Ich weiß, ich werd dich niemals wieder sehen
Das Leben ist schön
Das Leben ist schön
Das Leben ist schön — would you thrill me?
Das Leben ist schön — would you kill me?
(Das Leben ist schön)
Tausend Nächte und kein Tag
Und alles noch vor mir
Das Leben ist schön — would you thrill me?
Das Leben ist schön — would you kill me?
(Das Leben ist schön)
Ich weiß, ich werd dich niemals wieder sehen
Das Leben ist schön
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szare niebo, odległa Ziemia
Wszystkie pola spłonęły
Miasta drżą, tańczą z kamienia
Kiedy będziesz następny?
Rzeki niosą nasze marzenia
W nieznane miejsce
Śpij na zawsze, nie śpię
Każdej Nocy
Życie jest piękne-would you thrill me?
Życie jest piękne-would you kill me?
Tysiąc nocy i ani jednego dnia
I wciąż przede mną
Życie jest piękne-would you thrill me?
Życie jest piękne-would you kill me?
Wiem, że już nigdy cię nie zobaczę.
Życie jest piękne
Szampan płynie jak nigdy dotąd
Tylko najlepsi umierają wcześnie
Wesoły do ostatniej szklanki
Hej, to wszystko
Kto może przejść obok
Jeśli nawet bogowie zmartwychwstają
Słońce, księżyc i zachód słońca
Następnie do
Życie jest piękne-would you thrill me?
Życie jest piękne-would you kill me?
Tysiąc nocy i ani jednego dnia
I wciąż przede mną
Życie jest piękne-would you thrill me?
Życie jest piękne-would you kill me?
Wiem, że już nigdy cię nie zobaczę.
Życie jest piękne
Życie jest piękne
Życie jest piękne-would you thrill me?
Życie jest piękne-would you kill me?
(Życie jest piękne)
Tysiąc nocy i ani jednego dnia
I wciąż przede mną
Życie jest piękne-would you thrill me?
Życie jest piękne-would you kill me?
(Życie jest piękne)
Wiem, że już nigdy cię nie zobaczę.
Życie jest piękne