Juliane Werding — Das Wasser Des Lebens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Wasser Des Lebens", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Irgendwo
Im Schatten der Berge
Lebte er In einem Dorf
Am Rand der Welt
Ein Junge noch
Sie nannten ihn den Trumer
Immer sah er Hinauf zu den Bergen
Ein altes Lied
Ging ihm nicht mehr aus dem Sinn
Es lockte ihn
Und er nahm sich vor zu fliehґn
Weit von hier in einem Tal
Fliesst das Wasser des Lebens
Ist der Weg dorthin auch schmal
Habґ den Mut, ihn zu gehґn
Mancher, der verschwunden bleibt
Fand das Wasser des Lebens
Wer es trinkt, besiegt die Zeit
Wird frei
So frei
Dann kam der Tag
An dem er nicht mehr nach Haus kam
Er hatte sich
Heimlich auf den Weg gemacht
Ins ewige Eis
Mit nichts als seinen Trumen
Sie suchten ihn
Zwei Tage und Nchte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś
W cieniu gór
Mieszkał we wsi
Na krańcu świata
Chłopiec jeszcze
Nazywali go marzyciele.
Zawsze patrzył na góry
Stara piosenka
Nigdy więcej o nim nie myślałem.
To go przyciągnęło
I postanowił uciekać.
Daleko stąd, w dolinie
Płyną wody życia
Droga jest tam również wąska
Miej odwagę, aby na to pójść
Ktoś, kto zniknął
Znalazłem wodę życia
Ten, kto go pije, wygrywa czas
Staje się wolny
Tak wolny
Potem nadszedł dzień
W którym już nie wrócił do domu
Miał
Potajemnie wyruszył w drogę
W wieczny lód
Tylko Trumanowie.
Szukali go.
Dwa dni i noc