Juliane Werding — Der Fluch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Fluch", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Rotes Licht und Raunen in der Bar
Ich weiß nicht, wie ich hergekommen war
Ein junger Mann mit blondem Haar
Erkennt mich, lächelt sonderbar
Umarmt mich und sagt: Endlich bist du da Ich bin dein Traum, ich bin dein Fluch
Ich geb dir viel, doch nie genug
Ich bin dein Traum, erkennst du mich
Ich liebe dich
Ich stehe starr, mein Herz wird kalt wie Eis
Ich kenn ihn auch, ist alles, was ich weiß
Die Kerzen flackern wie im Wind
Ein Kuss, der die Erinnerung bringt
Alles dreht sich, doch er hält mich fest
Ich bin dein Traum, ich bin dein Fluch
Ich geb dir viel, doch nie genug
Ich bin dein Traum in Fleisch und Blut
Weicher Mund und samtig-kühle Haut
Alles fremd, doch irgendwie vertraut
Ich fühle, was man sonst nicht fühlt
Ich werde wach, das Bett zerwühlt
Wie gelähmt mein Kopf, mein Körper glüht
Ich bin dein Traum, ich bin dein Fluch
Ich geb dir viel, doch nie genug
Ich bin dein Traum, ich bin dein Fluch
Dein Selbstbetrug
Ich bin der Traum auf dein Gebet
Der für dich durch die Hölle geht
Ich bin dein Traum, erkennst du mich
Ich liebe dich (ich liebe dich)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwone światło i hałas w barze
Nie wiem, jak się tu dostałem.
Młody człowiek z blond włosami
Poznaje mnie, dziwnie się uśmiecha
Przytula mnie i mówi: w końcu jesteś tutaj jestem twoim marzeniem, jestem twoją klątwą
Daję ci dużo, ale nigdy nie wystarczy
Jestem twoim marzeniem, czy mnie poznasz
Kocham Cię.
Stoję nieruchomo, moje serce staje się zimne jak lód
Ja też go znam, to wszystko, co wiem
Świece migoczą jak na wietrze
Pocałunek, który przynosi pamięć
Wszystko się odwraca, ale on mnie powstrzymuje.
Jestem twoim marzeniem, jestem twoją klątwą
Daję ci dużo, ale nigdy nie wystarczy
I ' m your dream in flesh and blood
Miękkie usta i aksamitnie chłodna skóra
Wszystko jest obce, ale z jakiegoś powodu znajome
Czuję coś, czego nie czujesz inaczej
Budzę się, łóżko się rozkłada.
Jak paraliżuje moją głowę, moje ciało świeci
Jestem twoim marzeniem, jestem twoją klątwą
Daję ci dużo, ale nigdy nie wystarczy
Jestem twoim marzeniem, jestem twoją klątwą
Twoje Samooszukiwanie
Jestem snem na twoją modlitwę
Który przechodzi przez piekło dla Ciebie
Jestem twoim marzeniem, czy mnie poznasz
Kocham cię (kocham cię)