Juliane Werding — Du Schaffst Es tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du Schaffst Es", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Gerade noch getrŠumt und auf einmal dieser Tag,
grelles Licht im Bad, das wirklich keinen mag.
Zu spŠt zur Bahn, und im BŸro,
da setzt der Stress sich gleich dazu.
Augen zu und durch — du schaffst es alles was du willst — du machst es,
wenn nicht du, wer dann? — du schaffst es irgendwie.
Mittags in der Post ein Liebesbrief von der Bank,
der Computer gibt auf, und wer klug ist feiert heut krank.
Halb 6, der Chef sagt: Tut mir leid,
doch wer hat heut vielleicht noch Zeit?
Augen zu und durch — du schaffst es,
alles was du willst — du machst es,
wenn nicht du, wer dann? — du schaffst es irgendwie.
Augen zu und durch — alles was du willst,
wenn nicht du — wer dann?
Total geschafft kommst du nach Haus,
dein Freund sagt: Komm, wir gehn noch aus.
Augen zu und durch — du schaffst es,
alles was du willst — du machst es,
wenn nicht du, wer dann? — du schaffst es irgendwie.
Augen zu und durch -alles was du willst — du schaffst es.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie wypiłem i nagle ten dzień,
jasne światło w łazience, które naprawdę nikt nie lubi.
Do spŠt do kolei, a do Broro,
tutaj stres natychmiast siada na nim.
Oczy i przez — robisz, co chcesz — robisz to,
jeśli nie ty, to kto? - poradzisz sobie.
W południe pocztą List miłosny z banku,
komputer się poddaje, a ten, kto jest sprytny, jest dziś chory.
Pół 6, szef mówi: Przepraszam,
ale kto jeszcze może mieć dziś czas?
Oczy i przez — Można to zrobić,
wszystko, co chcesz — robisz to,
jeśli nie ty, to kto? - poradzisz sobie.
Oczy i przez-wszystko, co chcesz,
jeśli nie ty, to kto?
Całkowicie udało Ci się wrócić do domu,
twój przyjaciel mówi: Chodź, jeszcze wyjdziemy.
Oczy i przez — Można to zrobić,
wszystko, co chcesz — robisz to,
jeśli nie ty, to kto? - poradzisz sobie.
Oczy w oczy i przez-wszystko, co chcesz-poradzisz sobie.