Juliane Werding — Halt Mich Fest, Liebster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halt Mich Fest, Liebster", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Jetzt ist es geschehn und niemand weiß, wie es kam
Und niemand kann jemals erzählen, wie viele es warn
Wie lebende Fackeln durch Straßen, die nicht mehr existiern
Und all ihre Schreie, die sich in dem Brausen verliern.
Was haben sie getan
Halt' mich fest, Liebster
Ich hab' Angst vor der Nacht, und die Nacht ist noch lang
Halt' mich fest, Liebster, die Nacht ist noch lang.
Tief in der Erde, die Höhle, der Zufall und wir
Und ich kann mich noch nicht mal erinnern
Seit wann sind wir hier
Mir wird so heiß, komm küss' mir die Lippen wund
Man sagt, alles kommt, wie es muß, doch sag' du mir den Grund
Was haben wir getan
Halt' mich fest, Liebster, ich hab' Angst vor dem Tag
Und der Tag ist so nah'
Halt' mich fest, Liebster, der Tag ist so nah'.
Die Sonne am Himmel verbrennt, das was noch ist
Und ich danke dem Schicksal dafür, daß du bei mir bist
Du bist so kalt, komm, ich leg' mich noch näher zu dir
Du bist so stumm, bitte sprich' doch noch einmal mit mir
Sag wie’s begann
Halt' mich fest, Liebster, ich hab' Angst vor dem Tod
Und das Sterben fängt an Halt' mich fest, Liebster, das Sterben fängt an.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz to się stało i nikt nie wie, jak to się stało
I nikt nigdy nie będzie w stanie powiedzieć, ile zostało ostrzeżone
Jak żywe pochodnie ulicami, które już nie istnieją
I wszystkie jej krzyki gubiące się w syczeniu.
Co zrobiłeś
Trzymaj się mnie, kochanie.
Boję się nocy, a noc jest jeszcze długa
Trzymaj się mnie, kochanie, noc jest długa.
Głęboko w ziemi, Jaskinia, przypadek i my
Nawet nie pamiętam.
Od kiedy tu jesteśmy?
Robi mi się tak gorąco, Pocałuj mnie usta bolą
Mówią, że wszystko idzie dobrze, ale powiedz mi powód.
Co zrobiliśmy
Trzymaj się mnie, kochanie, boję się dnia
A dzień jest tak blisko'
Trzymaj się mnie, kochanie, Dzień jest tak blisko.
Słońce na niebie płonie, co jeszcze
I dziękuję losowi za bycie ze mną
Jesteś taki zimny, chodź, położę się bliżej Ciebie
Jesteś taki głupi, proszę, porozmawiaj ze mną jeszcze raz
Powiedz mi, jak to się zaczęło.
Trzymaj się mnie, kochanie, boję się śmierci
I śmierć się zaczyna, trzymaj się mnie, kochanie, śmierć się zaczyna.