Juliane Werding — Hörst Du Nicht Mein Flüstern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hörst Du Nicht Mein Flüstern", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
still — Kerzen um mein Bett
ich trag ein weißes Kleid
geschlossen meine Augen
still — Priester vor der Tür
sind schon lang bereit
woran soll ich glauben
ich seh den Himmel über mir,
und ich bin so leicht
doch ich hab ihn ohne dich
noch nie erreicht
hörst du nicht mein Flüstern
hörst du nicht mein Schrein
geh nicht fort, geh nicht heim
hörst du nicht mein Flüstern
glaub dem Anschein nicht
diese Nacht ist Licht
still — die Kirchentür steht auf
sie reden über mich
und ihre Herzen frieren
still — vorm Altar stehst du ich setzte mich dazu
ich möchte dich berühren
spürst du nicht wie nah ich bin
ganz nah bei dir
schließ die Augen, dreh dich um und komm zu mir
hörst du nicht mein Flüstern…
Tłumaczenie tekstu piosenki
cicho-świece wokół mojego łóżka
noszę białą sukienkę.
zamknij oczy
cicho-kapłan za drzwiami
długo gotowy
w co mam wierzyć
widzę niebo nad sobą.,
i jestem tak łatwo
ale bez ciebie też go nie mam.
nigdy nie osiągnął
nie słyszysz mojego szeptu?
czy nie słyszysz Mojej Świątyni
nie idź do domu.
nie słyszysz mojego szeptu?
nie wierz w to.
ta noc światła
cicho-drzwi kościelne wstają
mówią o mnie.
a ich serca zamarły
w milczeniu-przed ołtarzem stoisz usiadłem do niego
chcę cię dotknąć.
nie czujesz, że jestem blisko?
bardzo blisko ciebie.
zamknij oczy, odwróć się i podejdź do mnie.
nie słyszysz mojego szeptu?…