Juliane Werding — Irgendwie Gut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irgendwie Gut", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Er steht vor mir, und er spricht mich an Irgendwie schön, irgendwie gut
Fast noch ein Kind und doch ein Mann
Ich konnte sehn, es kostet ihn Mut
Wir sind Fremde und doch so vertraut
Hand in Hand gehen wir nach Haus
Und er liegt in meinem Arm
Und seine Einfachheit hat mein Herz bewegt
Und mit kindlichem Vertrauen
Seine Verletzlichkeit in meine Hand gelegt
Voll Vertrauen
Was sonst schwer fällt, geht auf einmal leicht
Irgendwie schön, irgendwie gut
Ohne Scham und ohne Eitelkeit
Die Seele erspüren in Fleisch und Blut
Sanfte Hände, die behutsam sind
So wie Flügel in der Nacht
Und er liegt in meinem Arm
Und seine Einfachheit hat mein Herz bewegt
Und mit kindlichem Vertrauen
Seine Verletzlichkeit in meine Hand gelegt
Voll Vertrauen
Und ich lieg in seinem Arm
Und diese Einfachheit, die hat sein Herz berührt
Und wir haben keine Wahl
Weil das Gefühl in uns sein eignes Leben führt
Und ich lieg in seinem Arm
Und diese Einfachheit, die hat sein Herz berührt
Und wir haben keine Wahl
Weil das Gefühl in uns sein eignes Leben führt
Irgendwie gut, irgendwie schön
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoi przede mną i mówi mi coś pięknego, jakoś dobrze
Prawie jeszcze dziecko, a jednak mężczyzna
Widziałem, że to kosztuje go odwagę
Jesteśmy obcy, ale tacy znajomi
Ręka w rękę idziemy do domu
I jest w mojej dłoni.
A jego prostota dotknęła mojego serca
I z dziecinnym zaufaniem
Jego słabość włożona w moją rękę
Pełne Zaufanie
To, co jeszcze jest trudne, natychmiast idzie łatwo
Jakoś pięknie, jakoś dobrze
Bez wstydu i bez próżności
Dusza w ciele i krwi
Delikatne ręce, które delikatnie
Jak skrzydła w nocy
I jest w mojej dłoni.
A jego prostota dotknęła mojego serca
I z dziecinnym zaufaniem
Jego słabość włożona w moją rękę
Pełne Zaufanie
I leżę w jego ręce.
I ta prostota, która dotknęła jego serca
I nie mamy wyboru.
Ponieważ uczucie prowadzi w nas własne życie
I leżę w jego ręce.
I ta prostota, która dotknęła jego serca
I nie mamy wyboru.
Ponieważ uczucie prowadzi w nas własne życie
Jakoś dobrze, jakoś pięknie