Juliane Werding — Komm und hilf mir durch die Einsamkeit der Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Komm und hilf mir durch die Einsamkeit der Nacht", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Er: Hallo? Hallo?
Sie: Mein Freund
ich kann nicht schlafen heut' Nacht.
Er: Ach
Sie sind es Herr Wagner.
Nett
da Sie anrufen. Mu es um diese Zeit sein?
Sie: Mein Freund
steht sie jetzt grad neben dir
fŠllt es dir schwer
zu reden mit mir?
Er: Verstehen Sie mich bitte nicht falsch
aber ich dachte
wir waren morgen verabredet.
Sie: Mein Freund
verzeih
ich will dich nicht stšr'n
will deine Stimme nur hšr'n
drum sag
was du willst
sag ja oder nein
aber bitte
bitte
hŠng' nicht wieder ein.
Er: Ich bin ganz Ihrer Ansicht
wir sollten darŸber reden.
Komm und hilf mir durch die Einsamkeit der Nacht
und la mich in deinen Armen untergeh’n
bleib bei mir
bis das der Tag aufs neue erwacht.
Komm und hilf mir durch die Einsamkeit der Nacht.
Sie: Mein Freund
ich kann nicht schlafen heut' Nacht.
Er: Glauben Sie mir
mir geht es Šhnlich.
Sie: Mein Freund
du bist so selten bei mir
liebst du mich noch
sag es mir doch!
Er: Sicher
sicher
daran besteht gar kein Zweifel.
Sie: Mein Freund
komm doch
du fehlst mir so sehr
ich will dich nicht teilen mit ihr
bei mir brennt noch Licht
steig in dein Auto ein
und dann la mich heute Nacht nicht mehr allein.
Er: Sie bringen mich da in eine schwierige Situation.
Komm und hilf mir durch die Einsamkeit der Nacht
Sie: Mein Freund
ich kann nicht schlafen heut' Nacht.
Er: Wir sollten etwas dagegen tun
mein Herr.
Sie: Mein Freund
mir reichen Worte nicht mehr.
Du versprachst mir
du trennst dich von ihr.
Er: Ich steh' zu meinem Wort
doch das geht nicht von heute auf morgen
versteh’n Sie doch !
Sie: Mein Freund
mir fehlt die Kraft
das zu versteh’n
wie lang soll das so weitergeh’n?
Ich will
da du kommst und werd' darauf besteh’n
sonst wirst du mich nie
ja nie mehr wiederseh’n.
Er: Herr Wagner
Herr Wagner
so hšren Sie doch
Sie kšnnen doch nicht um Gottes willen einfach auflegen
wir hatten doch eine Vereinbarung
das kšnnen Sie doch nicht machen. Hallo
Herr Wagner.
Um Gottes willen
ich komme ja schon
warten Sie doch
ich hol' den Wagen
ich hol' ihn aus der Garage
so warten Sie doch — ich komme ja schon
wenn es sein mu ich komme. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
On: Halo?
Ona: Mój Przyjaciel
nie mogę dziś spać.
On
To pan, panie Wagner.
Słodki
bo dzwonią. Mu to będzie w tym czasie?
Ona: Mój Przyjaciel
teraz stoi obok ciebie.
to dla ciebie trudne.
porozmawiać ze mną?
On: Proszę, nie zrozumcie mnie źle
ale myślałem
umówiliśmy się na jutro.
Ona: Mój Przyjaciel
pardon
nie chcę, żebyś stšr ' n
chce, aby twój głos był tylko hšr ' n
drum powiedz
co chcesz
Powiedz TAK lub nie
ale proszę.
Proszę
hŠng ' nie znowu sam.
On: jestem całkowicie Twoim zdaniem
musimy porozmawiać z darber.
Przyjdź i pomóż mi przez samotność nocy
i leż w twoich ramionach
Zostań ze mną.
dopóki ten dzień się nie obudzi.
Przyjdź i pomóż mi przejść przez nocną samotność.
Ona: Mój Przyjaciel
nie mogę dziś spać.
On: zaufaj mi
mam wszystkie Šhnlich.
Ona: Mój Przyjaciel
rzadko się ze mną spotykasz.
nadal mnie kochasz.
powiedz mi!
On: Oczywiście
Oczywiście
nie ma wątpliwości.
Ona: Mój Przyjaciel
Przyjdź.
tak bardzo za tobą tęsknię.
nie chcę cię z nią dzielić.
wciąż mam światło.
wsiadaj do samochodu
poza tym, nie zostawiaj mnie samej.
On: stawiasz mnie w trudnej sytuacji.
Przyjdź i pomóż mi przez samotność nocy
Ona: Mój Przyjaciel
nie mogę dziś spać.
On: musimy coś z tym zrobić
pan.
Ona: Mój Przyjaciel
brakuje mi słów.
Obiecałeś mi.
zrywasz z nią.
On: jestem wart Mojego Słowa
ale nie od dzisiaj.
zrozum ją !
Ona: Mój Przyjaciel
nie mam siły.
zrozumieć to
ile czasu tak weitergeh ' N powinien?
Chcę
ponieważ przyjdziesz i będziesz nalegał na to.
w przeciwnym razie nigdy mnie nie zobaczysz.
nigdy więcej się nie zobaczymy.
On: Pan Wagner
Pan Wagner
więc nadal hšren
Nie możesz się rozłączyć na litość boską.
mieliśmy umowę.
nie możesz tego zrobić. Cześć
Panie Wagner.
na litość boską.
Już idę.
czekaj.
wezmę samochód.
wyciągnę go z garażu.
poczekajcie, Zaraz przyjdę.
jeśli to będzie mu, przyjdę. ..