Juliane Werding — Niemandsland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niemandsland", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Der Wind raunt deinen Namen
Die Sterne malen dein Gesicht
Kann nicht essen und nicht schlafen
denke immer nur an Dich
Hör in Trance deine Stimme
wie sie meinen Namen ruft
Ausfall aller meiner Sinne
es ist soweit ich muß was tun
Und jedesmal wenn ich dich seh
will ich’s dir sagen und lass es sein
dreh mich langsam um und geh
ins Niemandsland hinein
Nachts wenn alle Kerzen brennen
und Weihrauchduft erfüllt den Raum
möcht ich am liebsten zu dir rennen
berühr dich aber nur im Traum
Bald schon wirst du zu mir kommen
heute Nacht ist es soweit
Kunstvoll ist das Netz gesponnen
Heute Nacht bin ich bereit
Und dieses Mal wenn ich dich seh
werd ich’s dir sagen klipp und klar
werd nicht mehr gehn bleib einfach stehn
das Niemandsland wird unsichtbar
Und dieses Mal wenn ich dich seh
werd ich’s dir sagen klipp und klar
werd nicht mehr gehn bleib einfach stehn
das Niemandsland wird unsichtbar
das Niemandsland wird unsichtbar
Das Niemandsland ist nicht mehr da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr grzmi Twoje imię
Gwiazdy malują twoją twarz
Nie może jeść i nie może spać
zawsze myśl tylko o sobie
Posłuchaj swojego głosu w transie
jak ona nazywa moje imię
Awaria wszystkich moich uczuć
do tej pory muszę coś zrobić
I za każdym razem, gdy cię widzę.
czy chcę ci powiedzieć i niech to będzie
odwróć się powoli i idź
do ziemi niczyjej
W nocy, kiedy wszystkie świece płoną
a zapach kadzidła wypełnia pokój
najbardziej chcę biec do ciebie.
ale dotykaj siebie tylko we śnie
Wkrótce do mnie przyjdziesz.
dziś wieczorem wszystko gotowe
Sprytnie tkana sieć
Dziś wieczorem jestem gotowy.
I tym razem, gdy cię widzę.
powiem ci klip i wyraźnie
nie idź już. po prostu stój.
Ziemia niczyja staje się niewidzialna
I tym razem, gdy cię widzę.
powiem ci klip i wyraźnie
nie idź już. po prostu stój.
Ziemia niczyja staje się niewidzialna
Ziemia niczyja staje się niewidzialna
Ziemia niczyja już nie istnieje