Juliane Werding — Ronny Und Susan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ronny Und Susan", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Sie trafen sich zum ersten Mal am Bahnhof Richtung Stadt
Er ein Typ mit dunkler Haut, wie sie hier keiner hat
Er sagte, dass er Ronny heißt, ihr Name war Susan
Und alles fing ganz harmlos an
Ihr Vater sagt: «Mensch, lass den bloß, der passt doch nicht hierher!
Was macht er? — Sicher arbeitslos! Was will der nur von dir?»
Sie sagte: «Hey, wo lebst du denn? Das hör ich mir nicht an!»
Und alles wegen Ronny und Susan
Und sie reden, und die Worte tun weh
Und sie zeigen mit den Fingern auf sie
Und bei Nacht schmieren sie die Wände an
Und alles wegen Ronny und Susan
Am Freitag wollen sie tanzen gehen, doch vor der Diskothek
Da schiebt ein Typ mit breitem Kreuz Ronny einfach weg
«Such dir schnell nen deutschen Freund», sagt er zu Susan
Und alles fing ganz harmlos an
Und sie reden, und die Worte tun weh
Und sie zeigen mit den Fingern auf sie
Und bei Nacht schmieren sie die Wände an
Und alles wegen Ronny und Susan
Und alles wegen Ronny und Susan
Eines Abends kommt er nicht mehr zu ihr
Sie erfährt, sie waren hinter ihm her
In der Nacht ruft die Polizei sie an:
«Heute haben sie Ronny was getan»
Und alles fing doch mal so harmlos an
Und alles wegen Ronny und Susan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz pierwszy spotkali się na dworcu w kierunku miasta
To Facet o ciemnej karnacji, jak ona nikogo tu nie ma.
Powiedział, że ma na imię Ronnie, a nazywała się Susan.
Wszystko zaczęło się nieszkodliwie.
Jej ojciec mówi: "człowieku, zostaw go, nie pasuje tutaj!
Co on robi? - Pewnie bezrobotny! Czego on od ciebie chce?»
Powiedziała: "Hej, gdzie mieszkasz? Nie słucham tego!»
Wszystko przez Ronniego i Susan.
I mówią, a słowa bolą
I wskazujesz na nie palcami
A w nocy smarują ściany
Wszystko przez Ronniego i Susan.
W piątek chcą iść na tańce, ale przed dyskoteką
Tam facet z szerokim krzyżem po prostu odpycha Ronniego
"Szybko znajdź sobie niemieckiego przyjaciela", mówi Susan
Wszystko zaczęło się nieszkodliwie.
I mówią, a słowa bolą
I wskazujesz na nie palcami
A w nocy smarują ściany
Wszystko przez Ronniego i Susan.
Wszystko przez Ronniego i Susan.
Pewnego wieczoru już do niej nie przyjdzie.
Dowie się, że go ścigałeś.
W nocy policja dzwoni do ciebie:
"Dzisiaj zrobiłeś coś Ronnie»
I wszystko zaczęło się tak niewinnie
Wszystko przez Ronniego i Susan.