Juliane Werding — Sie Ist Jung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sie Ist Jung", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Mit dreizehn stand sie auf Hendrix
Sie war die erste mit Freund
Dauernd Krach mit dem Vater
Doch niemals geweint
Mit sechzehn fhrt sie Motorrad
Hat eine eigene Band
Dann schmeit sie die Schule
Nach Frankreich getrampt
Sie ist jung und lebt ihre Trume (und das ist kein Traum)
Und sie geht ihren eigenen Weg
Auch wenn niemand neben ihr steht
Das nimmt sie in Kauf (sie gibt niemals auf)
Sie ist jung und wei ganz alleine (sie wei es genau)
Was sie braucht und was gut fr sie ist
Und sie hofft
Da sie niemals vergit
Was sie sich schuldig ist
Mit vierzig lt sie sich scheiden
Beginnt noch einmal von vorn
Will keinen Fehler vermeiden
Hat den Mut nie verlorn
Heute steht sie vor dem Spiegel
Und sie mag
Was sie sieht
Soviel lachen und weinen
Und soviel geliebt
Sie ist jung und lebt ihre Trume (und das ist kein Traum)
Und sie geht ihren eigenen Weg
Auch wenn niemand neben ihr steht
Das nimmt sie in Kauf
Sie ist jung und lebt ihre Trume (und das ist kein Traum)
Und sie geht ihren eigenen Weg
Auch wenn niemand neben ihr steht
Das nimmt sie in Kauf (sie gibt niemals auf)
Sie ist jung und wei ganz alleine (sie wei es genau)
Was sie braucht und was gut fr sie ist
Und sie hofft
Da sie niemals vergit
Was sie sich schuldig ist (du bist wie du bist)
Sie ist jung …
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieku trzynastu lat stała na Hendrix
Była pierwsza z przyjacielem.
Ciągle bawi się z ojcem
Ale nigdy nie płakałem
W wieku szesnastu lat jeździ motocyklem
Ma swój własny zespół
Potem rzuca szkołę
Wjechał do Francji
Jest młoda i żyje swoim Trume (i to nie jest marzenie)
I idzie swoją drogą
Nawet jeśli nikt nie stoi obok niej
To jest to, co bierze na siebie (nigdy się nie poddaje)
Jest młoda i Wei całkiem sama (ona na pewno to wie)
Czego potrzebuje i co jest dla niej dobre
I ma nadzieję
Ponieważ nigdy nie wybacza
Jaka jest jej wina
W wieku czterdziestu lat rozwodzą się
Zacznij od nowa
Nie chce uniknąć błędu
Nigdy nie stracił odwagi
Dziś stoi przed lustrem
I ona kocha
Co widzi
Tyle śmiechu i płaczu
I tak bardzo kochałem
Jest młoda i żyje swoim Trume (i to nie jest marzenie)
I idzie swoją drogą
Nawet jeśli nikt nie stoi obok niej
To zabierze cię na siebie
Jest młoda i żyje swoim Trume (i to nie jest marzenie)
I idzie swoją drogą
Nawet jeśli nikt nie stoi obok niej
To jest to, co bierze na siebie (nigdy się nie poddaje)
Jest młoda i Wei całkiem sama (ona na pewno to wie)
Czego potrzebuje i co jest dla niej dobre
I ma nadzieję
Ponieważ nigdy nie wybacza
Jaka jest jej wina (jesteś jak jest)
Jest młoda. …