Juliane Werding — Wildes Wasser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wildes Wasser", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Kind einer Party
Alibi einer Nacht
erst zum Reden erzogen —
dann zum Schweigen gebracht.
Aufgewachsen im Schatten
ewig hungrig nach Macht
mit sich selbst nie zufrieden
und fast berstend vor Kraft.
Hastige Liebe
weil du neugierig bist
erste Enttäuschung — sie prägt dein Gesicht
schlaflose Nächte — Briefe
die keiner liest
Flucht in die Träume — am Ende doch nichts.
Angst vor der Zukunft
Worte
die keiner will
das ewige Gestern
das dein Morgen zerstört
so lebst du heute — verschwendest die Zeit
ein Tiger in Ketten
zu allem bereit:
Wildes Wasser
schwelendes Feuer
schau in den Spiegel — das bist du.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby Party
Alibi jednej nocy
wychowany tylko po to, by mówić —
potem zamilkł.
Dorastał w cieniu
zawsze spragniony władzy
nigdy nie zadowalając się sobą
i prawie pękł.
Pośpieszna Miłość
ponieważ jesteś ciekawy
pierwszym rozczarowaniem jest to, że kształtuje twoją twarz
nieprzespane noceprzypisy
których nikt nie czyta
Ucieczka w sny - w końcu nic.
Strach przed przyszłością
Powiedzenie
których nikt nie chce
wieczne wczoraj
co twój poranek rujnuje
oto, jak dziś żyjesz-marnujesz czas
Tygrys w łańcuchach
na wszystko gotowy:
Dzika Woda
tlący się ogień
spójrz w lustro — to Ty.