Juliane Werding — Zeit Ist Ein Eisernes Tor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zeit Ist Ein Eisernes Tor", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Zeit ist ein eisernes Tor
Das sich schließt hinter dir
Seit er die Freiheit verlor
Träumte er nur von ihr
In einer Zelle allein
Wird jede Hoffnung ganz klein
Zeit ist ein eisernes Tor
Das sich schließt hinter dir.
Wand aus Schweigen
Kalt wie Stein
Aber die Liebe
Kann dich befrein
Angst ist ein dunkles Verlies
Du kommst schwer davon frei
Als man ihn heute entließ
War der Himmel wie Blei — grau wie Blei
Narben ins Herz eingebrannt
Fremder im eigenen Land
Angst ist ein dunkles Verlies
Du kommst schwer davon frei.
Narben ins Herz eingebrannt
Fremder im eigenen Land
Zeit ist ein eisernes Tor
Das sich schließt hinter dir.
Doch sie hört ihn
Lautlos schrein
Und ihre Liebe
Wird ihn befrein.
Zeit ist ein eisernes Tor
Und was wartet davor?
In dem Moment, als er ging
Stand sie plötzlich vor ihm — nah vor ihm
Sie sah ihn an ohne Wort
Küßte die Trauer ihm fort
Zeit ist ein eisernes Tor
Doch sie wartet davor.
Zeit ist ein eisernes Tor
Doch sie wartet davor.
Zeit ist ein eisernes Tor
Doch sie wartet davor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas-Żelazna Brama
To zamyka się za tobą
Odkąd stracił wolność.
Marzył tylko o niej.
W celi jeden
Każda nadzieja staje się bardzo mała
Czas-Żelazna Brama
To zamyka się za tobą.
Ściana ciszy
Zimny jak kamień
Ale miłość
You can befrein
Strach jest mrocznym Lochem
Trudno ci się od tego uwolnić.
Kiedy dzisiaj został zwolniony.
Niebo było jak ołów-szare jak ołów
Blizny wbiły się w serce
Obcy we własnym kraju
Strach jest mrocznym Lochem
Trudno ci się od tego uwolnić.
Blizny wbiły się w serce
Obcy we własnym kraju
Czas-Żelazna Brama
To zamyka się za tobą.
Ale ona go słyszy.
Cichy krzyk
I ich miłość
Befrein go.
Czas-Żelazna Brama
Co nas czeka?
W chwili, gdy odszedł.
Nagle stanęła przed nim-blisko niego
Patrzyła na niego bez słów
Pocałował go smutek
Czas-Żelazna Brama
Ale ona na to czeka.
Czas-Żelazna Brama
Ale ona na to czeka.
Czas-Żelazna Brama
Ale ona oczekuje od niego