Юлианна Караулова — Внеорбитные tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Внеорбитные", wykonawca: Юлианна Караулова.
Tekst piosenki
Мы не нуждаемся в рецензии нашего фильма.
То что ощущаем мы, другим не видно.
Сегодня молния и гром, завтра - мир.
Но мы по сторону экрана, что закрытый ширмой.
Мы вдвоем и нас давно уже накрыли волны.
Но мы живем, мы любим в этом мире огромном.
Миллионы глаз смотрят на нас.
Делят на Венеру и на Марс.
Мы наденем солнцезащитные.
Мы с тобой внеорбитные.
Миллионы глаз смотрят на нас.
Делят на Венеру и на Марс.
Мы наденем солнцезащитные.
Мы с тобой внеорбитные.
Наши корабли то вверх, то опять тонут.
И пусть никто нас не поймет, кроме этих комнат.
Пусть никто нас не заметит, кроме этих окон.
Не дадим смотреть на нас, под микроскопом.
Мы вдвоем и нас давно уже убило током.
Но мы живем, мы любим среди бетонных блоков.
Миллионы глаз смотрят на нас.
Делят на Венеру и на Марс.
Мы наденем солнцезащитные.
Мы с тобой внеорбитные.
Миллионы глаз смотрят на нас.
Делят на Венеру и на Марс.
Мы наденем солнцезащитные.
Мы с тобой внеорбитные.
Пусть нам не узнать из книжек.
Или новостей, каким же.
Будет новый день, ветром по воде.
И мир даже не посмеет, поставить под сомнение.
Этот терпкий вкус наших светлых чувств.
Миллионы глаз смотрят на нас.
Делят на Венеру и на Марс.
Мы наденем солнцезащитные.
Мы с тобой внеорбитные.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebujemy recenzji naszego filmu.
To, co czujemy, nie jest widoczne dla innych.
Dziś jest błyskawica i grzmot, jutro jest pokój.
Ale jesteśmy po stronie ekranu, który jest zamknięty parawanem.
Jesteśmy we dwoje i już dawno zostaliśmy pochłonięci falami.
Ale żyjemy, kochamy w tym ogromnym świecie.
Miliony oczu patrzą na nas.
Dzielą się na Wenus i na Marsa.
Założymy okulary przeciwsłoneczne.
Jesteśmy pozaorbitowi.
Miliony oczu patrzą na nas.
Dzielą się na Wenus i na Marsa.
Założymy okulary przeciwsłoneczne.
Jesteśmy pozaorbitowi.
Nasze statki są w górę, a potem znowu tonie.
I niech nikt nas nie zrozumie, oprócz tych pokoi.
Niech nikt nas nie zauważy, oprócz tych okien.
Nie możemy patrzeć pod mikroskopem.
Jesteśmy we dwoje i już dawno zostaliśmy porażeni prądem.
Ale żyjemy, kochamy wśród betonowych bloków.
Miliony oczu patrzą na nas.
Dzielą się na Wenus i na Marsa.
Założymy okulary przeciwsłoneczne.
Jesteśmy pozaorbitowi.
Miliony oczu patrzą na nas.
Dzielą się na Wenus i na Marsa.
Założymy okulary przeciwsłoneczne.
Jesteśmy pozaorbitowi.
Niech nie dowiemy się z książek.
Albo wiadomości.
To będzie nowy dzień, wiatr na wodzie.
A świat nawet nie odważy się kwestionować.
Ten cierpki smak naszych jasnych zmysłów.
Miliony oczu patrzą na nas.
Dzielą się na Wenus i na Marsa.
Założymy okulary przeciwsłoneczne.
Jesteśmy pozaorbitowi.