Julianne Hough — Help Me, Help You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Me, Help You", wykonawca: Julianne Hough.
Tekst piosenki
Well, she started with a margarita
Then she went to straight tequila
And before the night was over, oh
Her little secret was between us
But she laughed, I cried
And she said, «I'll be fine.»
Now she’s barely walking and I’m thinking
Wonder how long she’s been drinking, like this
She looks me in the eye and says, «I swear I’m quitting.»
I almost believed it
Then she cried but she lies
'Cause that’s what she said last Saturday night
How am I suppose to help
Somebody when they tell you
That they don’t need help
How am I suppose to reach a soul
That doesn’t know they need to save themselves
My friend, I’ve done all I can do
You’ve got to
Help me, help you
Oh, I get home from work
I turn the TV on
The telephone’s a ringing
Her little girl is crying
Says, «I can’t wake mama up from sleeping.»
Well, I burned that road
Opened up the door, she says
«Leave me alone.»
REPEAT CHORUS
It’s been 4 years and now I stand
In the back of the room
She said, «I started with a margarita
Then I went to straight tequila.»
12 steps, 4 years, and 27 days
And now I stand before you
Help me, help you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęła od margarity.
Potem poszła do straight tequila.
I zanim noc się skończyła, oh
Jej mały sekret był między nami.
Ale ona się śmiała, ja płakałem.
A ona na to: "nic mi nie będzie.»
Teraz ledwo chodzi, a ja myślę,
Ciekawe, jak długo pije, w ten sposób.
Patrzy mi w oczy i mówi: "przysięgam, że odchodzę.»
Prawie w to uwierzyłem.
Wtedy płakała, ale kłamała.
'Cause that' s what she said last Saturday night
Jak mam pomóc?
Somebody when they tell you
Że nie potrzebują pomocy.
Jak mam dotrzeć do duszy?
Nie wiedzą, że muszą się ratować.
Przyjacielu, zrobiłem wszystko, co mogłem.
Musisz
Help me, help you
Wracam do domu z pracy.
Włączam telewizor.
Dzwoni telefon.
Jej córeczka płacze
Mówi: "nie mogę obudzić mamy ze snu.»
Spaliłem tę drogę.
Otworzyła drzwi, powiedziała
"Zostaw mnie w spokoju.»
POWTÓRZ REFREN
Minęły 4 lata i teraz stoję
Z tyłu pokoju.
Powiedziała: "zaczęłam od margarity.
Potem poszedłem na tequilę.»
12 kroków, 4 lata i 27 dni
A teraz stoję przed tobą
Help me, help you