Julianne — Let It Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Rain", wykonawca: Julianne.
Tekst piosenki
Quiet afternoon
In the middle of this June
I’m watching raindrops trickling down
Creating mirrors on the ground reflecting memories
I have to be reminded of
I used to celebrate this season with your hand in mine
We danced, we laughed
Now I stare blankly in the air
I’m drenched and I don’t care
Waiting for my sorrow to be washed away
But I don’t expect to see the moon tonight at all
With these skies so gray,
So heavy any second they may fall
Coz when it rains, it pours
It rains, it pours
So let it rain
Let it pour
What will remain is Yours
I am Yours
Some things are better left unsaid
So I close my eyes and surrender instead
And as I stand still only the rain conceal my tears
I know the thunder and lightning know my fears
I’m waiting for the promise of Your rainbow
Your love, Your embrace
The sight of Your face
The sound of Your voice
Will be enough to calm my storm
But I don’t expect to see the moon tonight at all
With these skies so gray,
So heavy any second they may fall
Coz when it rains, it pours
It rains, it pours
So let it rain
Let it pour
What will remain is Yours
I am Yours
And I will ___ the storm
I will __ the storm
Coz when it rains, it pours
It rains, it pours
So let it rain now
Yeah, what will remain is Yours
I am Yours
Here comes sunshine
(End)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciche popołudnie
W połowie czerwca
I ' m watching raindrops trickling down
Tworzenie luster na ziemi odbijających wspomnienia
Muszę sobie przypomnieć
I used to celebrate this season with your hand in mine
We danced, we laughed
Teraz gapię się pusto w powietrzu
Jestem przemoczony i mam to gdzieś.
Waiting for my sorrow to be washed away
Ale nie spodziewam się dziś w ogóle zobaczyć Księżyca.
# With these skies so gray # ,
Tak ciężkie w każdej chwili mogą spaść
Coz when it rains, it pours
Pada, leje
Więc niech pada
Let it pour
To, co pozostanie, należy do Ciebie.
I am Yours
Niektóre rzeczy lepiej nie mówić
Więc zamykam oczy i poddaję się.
A gdy stoję nieruchomo, tylko deszcz skrywa moje łzy.
I know the thunder and lightning know my fears
Czekam na obietnicę Twej tęczy
Your love, Your embrace
The sight of Your face
The sound of Your voice
Wystarczy, by uspokoić burzę.
Ale nie spodziewam się dziś w ogóle zobaczyć Księżyca.
# With these skies so gray # ,
Tak ciężkie w każdej chwili mogą spaść
Coz when it rains, it pours
Pada, leje
Więc niech pada
Let it pour
To, co pozostanie, należy do Ciebie.
I am Yours
A ja zrobię burzę.
"I will" - the storm
Coz when it rains, it pours
Pada, leje
Więc niech teraz pada
Tak, to, co pozostanie, jest twoje.
I am Yours
Here comes sunshine
(Koniec)