Julie Andrews — I Have Confidence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have Confidence", wykonawca: Julie Andrews.
Tekst piosenki
Miscellaneous
I Have Confidence
I Have Confidence
What will this day be like? I wonder.
What will my future be? I wonder.
It could be so exciting to be out in the world, to be free
My heart should be wildly rejoicing
Oh, what’s the matter with me?
I’ve always longed for adventure
To do the things I’ve never dared
And here I’m facing adventure
Then why am I so scared
A captain with seven children
What’s so fearsome about that?
Oh, I must stop these doubts, all these worries
If I don’t I just know I’ll turn back
I must dream of the things I am seeking
I am seeking the courage I lack
The courage to serve them with reliance
Face my mistakes without defiance
Show them I’m worthy
And while I show them
I’ll show me So, let them bring on all their problems
I’ll do better than my best
I have confidence they’ll put me to the test
But I’ll make them see I have confidence in me Somehow I will impress them
I will be firm but kind
And all those children (Heaven bless them!)
They will look up to me
And mind me with each step I am more certain
Everything will turn out fine
I have confidence the world can all be mine
They’ll have to agree I have confidence in me
I have confidence in sunshine
I have confidence in rain
I have confidence that spring will come again
Besides which you see I have confidence in me Strength doesn’t lie in numbers
Strength doesn’t lie in wealth
Strength lies in nights of peaceful slumbers
When you wake up -- Wake Up!
It tells me all I trust I lead my heart to All I trust becomes my own
I have confidence in confidence alone
(Oh help!)
I have confidence in confidence alone
Besides which you see I have confidence in me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
I Have Confidence
I Have Confidence
Jaki będzie ten dzień? Zastanawiam się.
Jaka będzie moja przyszłość? Zastanawiam się.
To może być takie ekscytujące być na świecie, być wolnym
Moje serce powinno się szalenie radować
Co się ze mną dzieje?
Zawsze pragnąłem przygody.
To do the things I ' ve never dared
And here I ' m facing adventure
Więc dlaczego tak się boję?
Kapitan z siedmiorgiem dzieci
Co w tym strasznego?
Muszę powstrzymać te wątpliwości, wszystkie te zmartwienia.
Jeśli nie, to Wiem, że zawrócę.
I must dream of the things I am seeking
Szukam odwagi, której mi brakuje.
Odwaga, by służyć im z ufnością
Staw czoła moim błędom bez oporu
Pokaż im, że jestem godny.
I kiedy im pokażę
Pokażę mi, niech sprowadzą na siebie wszystkie swoje problemy.
I ' ll do better than my best
Wierzę, że poddadzą mnie próbie.
Ale sprawię, że zobaczą, że mam do siebie zaufanie. jakoś im zaimponuję.
Będę stanowczy, ale miły.
I wszystkie te dzieci (niech Bóg ich błogosławi!)
Będą mnie podziwiać.
I uważaj na mnie z każdym krokiem Jestem bardziej pewny
Wszystko będzie dobrze.
I have confidence the world can all be mine
Będą musieli się zgodzić.
I have confidence in sunshine
I have confidence in rain
Wierzę, że wiosna znów nadejdzie.
Poza tym, jak widzisz, wierzę w siebie. siła nie leży w liczbach.
Siła nie leży w bogactwie.
Siła tkwi w nocach spokojnych drzemek.
Kiedy się obudzisz ... Obudź się!
Mówi mi, że wszystko, co ufam, prowadzi moje serce do wszystkiego, co ufam, staje się moim własnym.
I have confidence in confidence alone
Pomocy!)
I have confidence in confidence alone
Poza tym, jak widzisz, mam do siebie zaufanie!