Julie Andrews — Just You Wait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just You Wait", wykonawca: Julie Andrews.
Tekst piosenki
Just you wait, 'enry 'iggins, just you wait
You’ll be sorry but your tears 'll be to late
You’ll be broke and I’ll have money
Will I help you? Don’t be funny
Just you wait, 'enry 'iggins, just you wait
Just you wait, 'enry 'iggins, till you’re sick
And you scream to fetch a doctor double quick
I’ll be off a second later and go straight to the theater
Oh ho ho, 'enry 'iggins, just you wait
Ooo 'enry 'iggins
Just you wait until we’re swimmin' in the sea
Ooo 'enry 'iggins
And you get a cramp a little ways from me When you yell you’re going to drown
I’ll get dressed and go to town
Oh ho ho, 'enry 'iggins, oh ho ho, 'enry 'iggins, just you wait
One day I’ll be famous, I’ll be proper and prim
Go to St. James so often I will call it St. Jim
One evening the king will say, «Oh, Liza, old thing
I want all of England your praises to sing"
Next week on the twentieth of May
I proclaim Liza Doolittle day
All the people will celebrate the glory of you
And whatever you wish and want I gladly will do
«Oh thanks a lot» king says I, in a manner well bred
But all I want is 'enry 'iggins 'ead
«Done,» says the king with a stroke
Guard, run and bring in the bloke
Then they’ll march you, 'enry 'iggins to the wall
And the king will tell me, «Liza, sound the call»
As they raise their rifles higher, I’ll shout
«Ready, aim, fire»
Oh ho ho, 'enry 'iggins down you’ll go
'Enry 'iggins, just you wait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko poczekaj, 'enry' iggins, tylko poczekaj
Będzie ci przykro, ale twoje łzy będą za późno.
Będziesz spłukany, a ja będę miał pieniądze.
W czym mogę pomóc? Nie bądź śmieszny.
Tylko poczekaj, 'enry' iggins, tylko poczekaj
Tylko poczekaj, 'enry' iggins, aż będziesz chory
A Ty krzyczysz, żeby zawołać lekarza.
Zaraz kończę i idę prosto do teatru.
Oh ho ho, 'enry' iggins, tylko poczekaj
Ooo 'enry' iggins
Tylko poczekaj aż będziemy pływać w morzu
Ooo 'enry' iggins
I dostajesz skurczu, kiedy krzyczysz, że utoniesz.
Ubiorę się i pojadę do miasta.
Oh ho ho, 'enry 'iggins, oh ho ho, 'enry' iggins, tylko poczekaj
Pewnego dnia będę sławny, porządny i prim
Tak często chodzę do św. Jakuba, że nazwę Go św. Jimem.
Pewnego wieczoru król powie:
Chcę, żeby cała Anglia śpiewała twoje pochwały."
/ Align = "right" / 20 maja 2001
Ogłaszam dzień Lizy Doolittle
Wszyscy ludzie będą świętować Twoją chwałę.
I cokolwiek sobie życzysz i chcesz, zrobię to z przyjemnością.
"Oh thanks a lot" king says I, in a manner well breed
Ale wszystko czego chcę to 'enry 'iggins' ead
"Zrobione", mówi król z udarem.
Strażnik, biegnij i przyprowadź gościa.
A potem cię pomaszerują, 'enry' iggins do ściany.
A król powie mi: "Liza, zadzwoń do mnie.»
Gdy podniosą karabiny wyżej, będę krzyczeć
"Gotowi, cel, Pal»
Oh ho ho, 'enry' iggins down you ' ll go
'Enry' iggins, tylko poczekaj