Julie Andrews — The Boy Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boy Friend", wykonawca: Julie Andrews.
Tekst piosenki
Any girl who’s reached the age
Of seventeen or thereabouts
Has but one desire in view
She knows she has reached the stage
Of needing one to care about
Nothing else will really do Childhood games are left behind
And her heart takes wing
Hoping that it soon will find
Just one thing
We’ve got to have,
We plot to have,
For it’s a dreary not to have
That certain thing called «The Boy Friend»
We scheme about
And dream about
And we’ve been known to scream about
That certain thing called «The Boy Friend»
He is really a necessity
If you want to get on And we might as well confess it He is a sine qua non
We sigh for him
And cry for him,
And we would gladly die for him
That certain thing called «The Boy Friend»
We plead to have,
We need to have,
In fact our poor hearts bleed to have
That certain thing called «The Boy Friend»
We’d save for him
And slave for him
We’d even misbehave for him
That certain thing called «The Boy Friend»
Life without us is impossible
And devoid of all charms
No amount of idle gossip’ll
Keep them out of our arms
We’re blue without
Can’t do without
Our dreams just won’t come true without
That certain thing called «The Boy Friend»
We’re blue without
Can’t do without
Our dreams just won’t come true without
That certain thing called «The Boy Friend»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda dziewczyna, która osiągnęła wiek
Z siedemnastu lub mniej
Ma tylko jedno pragnienie
She knows she has reached the stage
O potrzebie troski
Nic innego nie zrobi.
And her heart takes wing
/ Align = "left" /
Jeszcze jedno.
We ' ve got to have,
We plot to have,
Bo to jest ponure nie mieć
Ta rzecz o nazwie " chłopak przyjaciel»
We scheme about
I śnić o
I byliśmy znani z Krzyku
Ta rzecz o nazwie " chłopak przyjaciel»
On jest naprawdę koniecznością.
Jeśli chcesz wejść i równie dobrze możemy to wyznać jest sine qua non
Wzdychamy dla niego.
I płacz za nim,
I z radością oddalibyśmy za niego życie.
Ta rzecz o nazwie " chłopak przyjaciel»
/ Align = "left" / ,
Musimy mieć,
Nasze biedne serca krwawią, by mieć
Ta rzecz o nazwie " chłopak przyjaciel»
Zachowamy dla niego
I niewolnik dla niego
Nawet źle się dla niego zachowywaliśmy.
Ta rzecz o nazwie " chłopak przyjaciel»
Życie bez nas jest niemożliwe.
I pozbawiona wszelkich uroków
Nie będzie plotek.
Trzymaj ich z dala od naszych ramion.
We ' re blue without
Can ' t do without
Nasze marzenia nie spełnią się bez
Ta rzecz o nazwie " chłopak przyjaciel»
We ' re blue without
Can ' t do without
Nasze marzenia nie spełnią się bez
Ta rzecz o nazwie " chłopak przyjaciel»